E عن أبي سعيد ألخدري, قال: قال رسول الله J: لا يسمع مدى صوت المؤذّن جنّ ولا إنس ولا شيئ إلاّ شهد له يوم القيامة }1{.

F Dari hadistriwayat Sa’id Al-Khudriy bahwa beliau berkata pada Abdillah bin Abdir Rohman: Aku melihatmu senang menggembalakan kambingmu pada lapangan atau padang rumput yang jauh dari keramaian agar mereka tenang, maka ketika engkau di antara kambing-kambingmu, kumandangkanlah adzan sholat ketika waktunya masuk dengan suara yang keras, karena walau jin, manusia, hewan, atau benda-benda mati yang ada, tidak mendengar pangkal suara orang yang adzan, akan tetapi mereka semua akan menjadi saksi bagi si muadzin di hari qiyamat nanti. [HR.Bukhoriy]

 

{دعاء عند دفن الميّت}

{167}. Do’a Saat Mengubur Mayyit

 

E 1} بسم الله, وفي سبيل الله, وعلى ملّة رسول الله {2}.

2} بسم الله, وعلى سنّة رسول الله {3}.

3} بسم الله, وبالله, وعلى ملّة رسول الله {4}.

4} بسم الله, وعلى سنّة رسول الله  J{5}.

F Penguburan yang sempurna hendaknya seperti ketentuan-ketentuan dibawah ini :

[1]. Mayyit dikubur pada lubang sedalam orang yang berdiri sambil mengangkat tangannya keatas (sak pengadek sak pengawe : jawa). Sabda Nabi Muhammad J :

E عن هشام بن عامر قال: جاءت الأنصار إلى رسول الله  Jيوم أحد فقالوا: أصابنا قرح وجهد فكيف تأمرنا؟ قال: إحفروا وأوسعوا واجعلوا الرجلين والثلاثة في القبر, قيل: فأيّهم يقدّم؟ قال: أكثرهم قرآنا {1}.

[2]. Wajib ditidurkan miring pada lambungnya sebelah kanan dengan menghadap qiblat.

[3].Sunnah kuburan berupa LIANG LAHAD apabila buminya gembur. Sabda Nabi Muhammad J :

 

E عن سعيد بن أبي وقّاص قال في مرضه الذي هلك فيه: ألحدوا لي لحدا,وأنصبوا عليّ اللّبن نصبا,كما صنع برسول الله J {2}.

[4].Apabila tanah kuburannya keras disunnahkan memamakai LIANG CEMPURI yang diperkirakan cukup untuk memendam mayyit, dan setiap sudutnya dipermanen memakai batu-bata atau sejenisnya. Lalu diatapi dengan batu yang tipis, kemudian di tutup atau dipendam dengan debu.

[5].Disunnahkan melepas ikatan mayyit dibagian kepala, setelah dibawa kebawah kubur, lalu mayyit diletakkan dalam kubur dengan hati-hati. Sabda Nabi Muhammad J :

 

E  عن أبي إسحاق قال: أوصى الحارث أن يصلّي عليه عبد الله بن يزيد (ألخطميّ ألصّحابي رضي الله عنه), فصلّى عليه ثمّ أدخله القبر من قبل رجلي القبر وقال: هذا من السّنّة {3}.

[6].Sabda Rosulillah J: Boleh memberi tanda diatas pekuburan seseorang dengan satu batu besar seperti yang dilakukan Rosululloh J pada kuburan saudara sesusu beliau (Ustman bin Madz’uun), dan boleh menggundukkan kuburan dengan gundukkan yang tidak terlalu tinggi. Sabda Nabi J:

 

E  عن أنس بن مالك: أنّ رسول الله J أعلم قبر عثمان بن مظعون بصخرة {1}.

E عن أبي هيّاج ألأسدي قال : بعثني عليّ قال لي : أبعثك على ما بعثني رسول الله J أن لا أدع قبرا مشرفا إلاّ سوّيته ولا تمثالا إلاّ طمسته {2}.

[7].Dilarang membuat permanen (mlester dengan semen), menulisi, membangun kuburan (membuat rumah kecil diatasnya), duduk diatas kuburan seperti orang yang buang air besar, menginjak atau melewati kuburan. Imam Syafi’i berpendapat tidak jadi soal apabila kuburan hanya di plester dengan tanah liat. Sabda Rosulillah J :

 

E  عن جابر قال : نهى رسول الله J أن تجصّص القبور, وأن يكتب عليها, وأن يبنى عليها, وأن توطأ {3}.

 

{دعاء إذا فرغ من الدّفن}

{168}. Do’a Setelah Mayyit Dikubur

 

E 1} عن عثمان بن عفّان رضي الله عنه قال: كان النّبيّ J إذا فرغ من دفن الميّت قال: إستغفروا لأخيكم, وسلوا الله التثبيت, هو الآن يسأل {4}.

2} عن عثمان بن عفّان قال: كان النّبيّ J إذا فرغ من دفن الميّت, وقف عليه فقال: إستغفروا لأخيكم, واسألوا [وسلوا] له التّثبيت فإنّه ألآن يسأل {1}.

3} أنّ بن عمر استحب أن يقرأ على القبر بعد الدّفن أوّل سورة البقرة وخاتمتها {2}.

F Setelah selesai menguburkan mayyit, berdiri lalu berdo’a :

 

E  أللّهمّ اغفر لـه, أللّهمّ ثبّته {3}.

F Ya Alloh … Ampunilah dia dan teguhkanlah dia. [HR.Abu Dawud, Hakim, Ibnu Suniy, dan Baihaqiy]

F Menurut Imam Syafi’i rah.a dibolehkan membaca sesuatu dari Al-Qur’an.

F Menurut Ibnu Umar  D setelah selesai penguburan dibacakan Awal dari Surat Al-Baqoroh dan Akhir Ayat darinya.

 

{دعاء إذا زار القبور}

{169}. Do’a Saat Ziaroh Qubur

 

E 1}  عن بريدة بن الحصيب ألأسلامي رضي الله تعالى عنه قال: كنت نهيتكم عن زيارة القبور, فزوروها {4}.

2} عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله J  كلّما كان ليلتها من رسول الله J يخرج من آخر الليل إلى البقيع فيقول: ألسّلام عليكم دار قوم مؤمنين, واتاكم ما توعدون, غدا مؤجّلون, وإنّا إن شاء الله بكم لا حقون, أللّهمّ اغفر لأهل بقيع الغرقد {1}.

E 1} ألسّلام عليكم أهل الدّيار, من المؤمنين والمسلمين, وإنّا إن شاء الله بكم للا حقون, أسأل الله لنا ولكم العافية {2}.

F Semoga kesejahteraan untukmu, wahai penghuni kubur dari orang-orang mu’min dan muslim, dan sesungguhnya kami insyaalloh akan menyusul kalian. Aku memohon pada Alloh untuk kami dan kalian keselamatan. Kalian telah mendahului kami dan kami akan menyusul. [HR.Muslim dan Nasa’i]

 

2} ألسّـلام على أهل الدّيار من المؤمنين والمسلمين, ويرحم الله المستقدمين منّا والمستأخرين, وإنّا إن شاء الله بكم للا حقون {3}.

3} ألسّلام عليكم دار قوم مؤمنين, وإنّا إن شاء الله بكم لا حقـون {4}.

4} ألسّلام عليكم يا أهل القبور, يغفر الله لنا ولكم, أنتم سلفنا ونحن بالأثر {5}.

5} ألسّلام عليكم دار قوم مؤمنين, أنتم فرط, وإنّا بكم لا حقون, أللّهمّ لا تحرمنا أجرهم, ولا تضلّنا بعدهم {6}.

6} ألسّلام عليكم دار قوم مؤمنين, وإنّا إن شاء الله عن قريب بكم لا حقون {1}.

7} ألسّلام عليكم أهـل الدّيار من المؤمنين, وإنّا إن شاء الله بكم لا حقـون, أنتم لنا فرط ونحن لكم تبع, نسأل الله لنا ولكـم العافية {2}.

8} سلام عليكم, أهل الدّيار من المؤمنين والمؤمنات, والمسلمين والمسلمات, والصّالحين والصّالحات, وإنّا إن شاء الله بكم لاحقون {3}.

9} ألسّلام عليكم أهل دار قوم مؤمنين, وإنّا وإيّاكم وما توعدون غدّا مؤجّلون, وإنّا إن شاء الله بكم لاحقون, أللّهـمّ اغفر لأهل بقيـع الغرقد {4}.   [dengan membacakan istighfar 2 atau 3 kali]    

10} ألسّلام عليكم أيّتها الأرواح الفانية, والأبدان البالية, والعظام ألنّخرة الّتي خرجت من الدّنيا, وهي بالله مؤمنة, أللّهمّ ادخل عليهم روحا منك وسلاما منّا {5}.

 

{دعاء عند أصابه رمد}

{170}. Do’a Saat Mata Merasa Pedih

 

E ومن أصابه رمد : أللّهمّ متعني ببصري, واجعله الوارث منّي, وأرني في العدوّ ثأري, وانصرني على من ظلمني {1}.

F Disaat kita atau salah satu diantara sahabat-sahabat kita merasa sakit pedih matanya maka disunahkan berdo’a :

 

E 1} أللّهمّ متّعني ببصري, واجعله الوارث منّي, وأرني في العدوّ ثأري, وانصرني على من ظلمني {2}.

2} أللّهمّ متّعني بسمعي وبصري واجعله الوارث منّي, وأرني في العدوّ ثأري, وانصرني على من ظلمني {3}.

 

{دعاء عند أصابه الحمى}

{171}. Do’a Saat Terkena Penyakit Panas

 

E  ومن حصل به حمّى يقول : بسم الله الكبير (مس, مص). نعوذ بالله العظيم, من شرّ كلّ عـرق نعّار, ومن شرّ حرّ النّار (مس, مص) {4}.

F Disaat terserang penyakit panas didinginkan dengan air yang dingin (dikompres) atau dengan air zamzam (diminumkan) setelah dibacakan do’a dibawah ini.

F Menurut Imam Nawawi lebih bagus membaca Surat Fatihah, Falaq, dan Binnas yang ditiupkan ketelapak tangannya lalu membaca do’a dibawah ini, jika menggunakan cara diusapkan pada bagian yang sakit.

 

E 1} بسم الله الكبير, أعوذ بالله العظيم, من شرّ كلّ عرق نعّار, ومن شرّ حرّ النّار {5}.

2} إكشف البأس ربّ النّاس إلـه النّاس {1}.

3} إكشف عنّا الرّجز {2}.

F Berdiri disungai yang mengalir, tepat menghadap pada aliran sungai seraya berdo’a dengan do’a nomor 3 dibawah ini. Setelah sholat fajar sebelum terbitnya matahari berbenam 3 X selama 3 hari didalam sungai tersebut, apabila belum sembuh berbenam lagi sampai 5 hari atau 7 hari atau sampai 9 hari, dengan idzin Alloh tidak melebihi dari hitungan 9 hari diberi kesembuhan.

 

4} بسـم الله, أللّهـمّ اشف عبدك, وصدّق رسـولك {3}.  

5} [DIOBATI DENGAN CARA DITIUPKAN \ DISUWUK]  بسم الله أرقيك, والله يشفيك, من كلّ داء يؤذيك, ومن كلّ نفس حاسدة, وطرفة عين, والله يشفيك {4}.

 

{دعاء إذا اشتكى ألما أو شيئا في جسده}

{172}.Do’a Saat Merasakan Sakit Dalam Tubuhnya

 

E 1} عن عثمان بن أبي العاص ألثّقفي,  أنه شكا إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم وجعا, يجده في جسده منذ أسلم. فقال له رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: ضع يدك على الّذي تألم من جسدك. وقل :

]   بسم الله ثلاثا, وقل سبع مرّات : أعوذ بالله وقدرته من شرّ ما أجد وأحاذر {5}.

]   أعوذ بعزّة الله وقدرته من شرّ ما أجد (7×) {1}.

F Dengan nama Alloh 3X, aku berlindung oada Alloh dan kodrat-Nya dari kejahatan penyakit yang aku derita dan takuti 7X. [HR. Muslim}

 

2} أعـوذ بعـزّة الله وقـدرته على كـلّ شيئ من شـرّ ما أجـد (7×) {2}.

3} عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله J إذا أوى إلى فراشه, نفث في كفّيه: بـ {قل هو الله أحد} وبالمعوّذتين جميعا, ثمّ يمسح بهما وجهه, وما بلغت يداه من جسده, قالت عائشة:  فلمّا اشتكـى كان يأمـرني أن أفعـل ذلك به. {3}.   

F Disaat ingin mengobati penyakitnya sendiri dalam tubuhnya, dengan cara meletakkan tangan kanan dibagian yang terasa sakit atau dibawahnya dengan membaca :

 

E 1} بسم الله (3×), أعـوذ بالله وقـدرته من شرّ ما أجد وأحاذر (7×) {4}.

2} أعوذ بعزّة الله وقدره من شرّ ما أجد (7×) {5}.

3} أعوذ بعزّة الله وقدرته على كلّ شيئ من شرّ ما أجد {1}.

4} بسـم الله, أعـوذ بعزّة الله وقدرته من شـرّما أجـد من وجعـي هـذا {2}: [ sebut nama penyakitnya]

F [Do’a ini dibaca ganjil dengan cara tangan ditempelkan pada anggota yang sakit, dibaca secara berulang kali]

F [Dalam riwayat lain disuwuk dengan cara membaca Surat Falaq, Binnas, dan Surat Ikhlas lalu ditiupkan ketelapak tangan kemudian diusapkan pada anggota badan yang sakit karena mengharapkan barokah dari bacaan tersebut]

 

5} [DISAAT SAKIT DALAM TUBUHNYA] بسـم الله أرقيك, من كلّ شيئ يؤذيك, من شرّ كلّ نفس أو عين حاسد, الله يشفيـك. باسم الله أرقيك {3}.

{دعاء إذا عاد مريضا}

{173}. Do’a Saat Menjenguk Atau Membesuk Orang Sakit

 

E 1} وإذا عاد مريضا قال: لا بأس طهورا إن شاء الله مرّتين, بسم الله تربة أرضنا, وريقة بعضنا, يشفى سقيمنا (خ , م), بإذن الله (خ)  {4}.

2} ويمسح بيده اليمنى, ويقول : أللّهمّ أذهب البأس, ربّ النّاس, أشفه وأنت الشّافي ولا شفاء إلاّ شفائك شفاءً لا يغادر سقما {5}.

F DO’A DAN PERLAKUAN SAAT MEMBESUK ATAU MENJENGUK ORANG YANG SAKIT :

 

E 1} لا بأس طهور إن شاء الله (2×), بسم الله تربة أرضنا, وريقة بعضنا, يشفى سقيمنا, بإذن الله {1}.

F Tidak mengapa, semoga sakitmu ini membuat dosamu bersih, Insya Alloh. [HR.Bukhoriy da Muslim]

 

2} [Mengelus-elus  dengan tangan kanan dan berdo’a]  أللّهمّ أذهب البأس, ربّ النّاس, إشفه وأنت الشّافي, ولا شفاء إلاّ شفائك شفاءً لا يغادر سقما {2}.

3} بسم الله أرقيك من كلّ شيئ يؤذيك, من شرّ كلّ نفس, أو عين حاسد, أللّه يشفيك, بسم الله أرقيك {3}.

4} بسم الله ارقيك, والله يشفيك من كلّ داء فيك : من شرّ النّفّاثات في العقد, ومن شرّ حاسد إذا حسد (3×) {4}.

5} أللّهمّ اشف عبدك ينكأ لك عدوّا,أو يمشي لك إلى جنازة {5}.

6} أللّهـمّ أشـفه, أللّهـمّ عـافه  {1}.

7} يا فلان: شفى الله سقمك, وغفر ذنبك, وعافاك في دينك وجسمك إلى مدّة أجلك {2}.

8} أسأل الله العظيم, ربّ العرش العظيم أن يشفيك (7×) {3}.

F Aku memohon kepada Alloh Yang Maha mulia Pemilik ‘Arys yang agung, agar Dia menyembuhkanmu (7X). [HR.Tirmidzi]

 

9} أسأل الله العظيم, ربّ العرش العظيم, أن يشفيك ويعافيك{4}.  

10} أعوذ بعزّة الله وقدرته, من شرّ ما أجد {5}.

11} أللّهــمّ اشف عبدك ينكأ لك عدوّا, أو يمشي لك إلى صلاة {6}.

12} شفى الله عزّ وجل سقمك, وغفر لك ذنبك, وعافاك في دينك وجسمك, إلى مدّة أجلك {7}.

13} توكّلت على الحيّ الّذي لا يموت, والحمد لله الّذي لم يتّخذ ولدا ولم يكن له شريك في الملك, ولم يكن له وليّ من الذّلّ وكبّره تكبيرا {1}.

14} بسم الله أرقيك من كلّ شيئ يؤذيك, من شرّ كلّ نفس وعين حاسدة,الله أرقيك باسم الله أرقيك {2}.

15} أللّهمّ ربّ النّاس مذهب البأس إشف انت الشّافي لا شافي إلاّ أنت شفاء لا يغادر سقما {3}.

16} كفارة وطهور {4}.

17} كيف أصبحت أو كيف أمسيت {5}.

 

{دعاء المريض لنفسه}

{174}.Do’a Sisakit Bagi Dirinya Sendiri

 

E 1} لا إله إلاّ الله, يحيي ويميت وهو حيّ لا يموت, سبحان الله ربّ العباد والبلاد, والحمد لله حمدا كثيرا طيّبا مباركا فيه على كلّ حال, والله أكبر كبيرا, كبرياء ربّنا وجلاله وقدرته بكلّ مكان, أللّهمّ إن كنت أمرضتني لتقبضي روحي في مرضي هذا فاجعل روحي في أرواح من قد سبقت لهم منك الحسنى {6}.

2} بسم الله أذهب البأس, ربّ النّاس, واشف أنت الشّافي لا شفاء إلاّ شفائك, شفاء لا يغادر سقما {1}.

3} لا إلـه إلاّ الله الحكيم الكريم, سبحان الله ربّ العرش العظيم, أللّهمّ اغفر لي, أللّهمّ ارحمني, أللّهمّ تجاوز عنّي, أللّهمّ اعف عنّي, فإنّك غفور رّحيم {2}.

4} أللّهمّ أحيني ما كانت الحياة خيرا لي, وتوفّني إذا كانت الوفاة خيرا لي {3}.

5} بسم الله الرّحمن الرّحيم, أعيذك بالله الأحد الصّمد الّذي لم يلد ولم يولد ولم يكن لّه كفوا أحد, من شرّ ما تجد {4}.

 

{دعاء إذا أيس من حياته}

{175}. Do’a Bagi Sisakit Yang Belum Mendekati Ajalnya

 

E 1} أسأل الله العظيم, ربّ العرش العظيم, أن يشفيك إلاّ عافاه الله من ذلك المرض (7×) {5}.

F Aku mohon kepada Alloh Yang Maha Agung, Tuhan arsy yang agung, semoga Alloh menyembuhkanmu.

2} لا إله إلاّ أنت, سبحانك إنّي كنت من الظّالمين (40×)  {1}.

F Saat sakit membaca do’a ini 40X dan kemudian meninggal, maka akan diberi pahala seperti orang yang mati syahid.

 

3} لا إلـه إلاّ الله والله أكبر, لا إلـه إلاّ الله وحده, لا إلـه إلاّ الله وحده لا شريك له, لا إلـه إلاّ الله له الملك وله الحمد, لا إلـه إلاّ الله, ولا حول ولا قوّة إلاّ بالله {2}.

F Tiada Tuhan yang berhak disenbah kecuali Alloh, Alloh Maha Besar. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Alloh Yang Maha Esa, Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Tuhan Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, Tiada Tuhan yang berhak disembah selain Alloh, bagi-Nya kerajaan dan bagi-Nya pujian. Tidak ada Tuhan yang berhak disembah kecuali Alloh, tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Alloh. [HR.Tirmidzi, Ibnu Hiban, Nasa’i, Ibnu Majah, dan Hakim]

F Barang siapa ketika sakit membaca do’a (nomer Tiga) di atas kemudian meninggal, maka neraka tidak akan memakannya. Dan barang siapa membacanya sehari semalam, atau satu bulan, kemudian meninggal pada malam atau bulan itu, maka diampuni dosa-dosanya .

 

{دعــاء الشــفاء}

{176}. Do’a  Syifa’ Untuk Obat

 

E 1} بسم الله الرحمن الرحيم, ألفـاتحة بنيّة القبول, وتمام كلّ سول ومأمول, وصلاح الشأن ظاهرا وباطنا, في الدّين والدّنيا والآخرة, دافعة لكلّ شرّ, جالبة لكلّ خير لنا, ولوالدينا, وأولادنا, وأحبابنا, ومشايخنا, في الدّين مع اللطف والعافية, وعلى نية : أنّ الله ينوّر قلوبنا, وقوالبنا, مع الهدى, والتّقى, والعفاف, والموت على دين الإسلام والإيمان, بلا محنة ولا امتحان, بحقّ سيّد ولد عدنان, ولكلّ نية صالحة, وإلى حضرة النّبيّ المصطفى محمّد صلّى الله عليه وسلّم, بسرّ ألفاتحة {1}: ...................

 

2} آيــة الشّـفاء :

¯   وينزّل من القرآن ما هو شفاء, ورحمة للمؤمنين {2}.

¯   ويشف صدور قوم مؤمنين {3}.

¯   وشفاء لما في الصّدور {4}.

¯   قل هو لّلّذين آمنوا هدى وشفاء {5}.

¯   وإذا مرضت وهو يشفين {6}.

¯   فيه شفاء لّنّاس {7}.

 

3} صلاة الطيبة :

 أللّهمّ صلّى على سيّدنا محمّد, طب القلوب ودوائها, وعافية الأبدان, وشفائها, ونور الأبصار وضيائها, وعلى آلـه وصحبه وسلّم { 8}.

  4} باسم الله أرقيك من كلّ شيئ يؤذيك, من شرّ كلّ نفس أو عين حاسد الله يشقيك. باسم الله أرقيك {9}.

 5} أعيذك بعزّة الله وقدرته, من كلّ شرّ ما تجد وتحاذر {10}.

 6} أللّهمّ ربّ النّاس, أذهب البأس, إشف أنت الشّافي, لا شفاء إلاّ شفائك, وشفاء لا يغادر سقما {1}.

F Ya Alloh, Tuhan sekalian manusia, hilangkanlah kesusahan, Engkau adalah Dzat Penyembuh, tiada kesembuhan melainkan daripada-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit sama sekali. [HR.Bukhoriy, Muslim, dan Ibnu Majah]

 

 7} ربّنا الله الّذي في السّماء, تقدّس اسمك أمرك في السّماء والأرض, كما رحمتك في السّماء, اجعـــل رحمتك في الأرض, اغفــر لنا حوبنا وخطايانا, أنت ربّ الطيّبين, أنزل رحمة من رحمتك, وشفاء من شفــائك على هذا الوجــــع : [SEBUT NAMA PENYAKITNYA] {2}.

 8} بسم الله تربة أرضنا, وريقة بعضنا, يشفى به سقيمنا, بإذن ربّنا {3}.

 9} بسم الله الشّافي, بسم الله المعافي, بسم الله الكافي, بسم الله الّذي لا يضرّ مع اسمه شيئ في الأرض ولا في السّماء وهو السميع العليم.

F Dengan menyebut nama Alloh Dzat Yang Menyembuhkan, Dengan nama Alloh Dzat Yang Menyelamatkan, Dengan nama Alloh Dzat Yang mencukupi. Dengan menyebut asma Alloh yang dengan asma-Nya tidak akan dapat berbahaya sesuatu yang ada dibumi dan dilangit. Alloh adalah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui.

 

{دعاء إذا كان الموت خيرا}

{177}. Do’a Saat Kematian Atau Kehidupan  Itu Dianggap Lebih Baik Bagi Sisakit

 

E [TIDAK BOLEH MENGHARAP KEMATIAN TETAPI BERDO’A] أللّهمّ أحيني ما كانت ألحياة خيرا لي, وتوفّني إذا كانت ألوفاة خيرا لي {1}.

F Ya Alloh … Hidupkanlah aku, apabila hidup lebih baik bagiku, dan matikanlah aku apabila mati lebih baik bagiku. [HR.Ibnu Suniy, Bukhoriy, Muslim, Tirmidzi, dan Nasa’i]

 

{دعاء عند أيس من حياته}

{178}. Do’a Saat Sakarotul Maut

 

E 1} لا إلـه إلاّ الله, إنّ للموت سكرات, أللّهمّ اغفر لي, وارحمني, وألحقني بالرّفيق الأعلى {2}.

F Tiada Tuhan yang wajib disembah kecuali hanya Alloh, sesungguhnya setiap kematian itu ada kepayahan (sekaratnya), Ya Alloh … Ampunilah dosaku, berilah rahmat kepadaku, dan pertemukan aku dengan teman-teman yang tinggi derajatnya (Anbiya’, Syuhada’, shiddiqiin,  dan Sholihiin). [HR. Bukhoriy, Muslim dan Tirmidzi]

 

2} أللّهمّ أعنّي على غمرات الموت, وسكرات الموت {3}.

F Ya Alloh … tolonglah aku dari sengsaranya atau payahnya sakarotul maut (hampir mati). [HR.Tirmidzi, Bukhoriy, Nasa’i, dan Ibnu Majah]]

F Tangan dimasukkan dalam air lalu dia usapkan    kewajah orang  sekarat dengan membaca do’a di atas.

3} لا إله إلاّ الله {1}. [Pembesuk menuntun pada orang yang sekarat]

F HADIST TALQIN  ATAU  MENUNTUN ORANG SEKARAT :

 

E 1} عن أبي هريرة, قال: قال رسول الله H: لقّنوا موتاكم: لا إلـه إلاّ الله {2}.

2} عن يحي بن عمارة قال: سمعت أبا سعيد ألخدري يقول: قال رسول الله H لقّنوا موتاكم قول لآ إلـه إلاّ الله {3}.

3} عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله H: من كان آخر كلامه: لا إلـه إلاّ الله دخل الجنّة {4}.

4} عن إسحاق ابن عبد الله بن جعفر, عن أبيه, قال: قال رسول الله H : لقّنوا موتاكم: لا إلـه إلاّ الله الحليم الكريم, سبحان الله ربّ العرش العظيم, ألحمد لله ربّ العالمين {5}.

 

{دعاء عند إغماض عين الميّت}

{179}. Do’a Memejamkan Mata Mayyit

 

E 1} أللّهمّ اغفر لفلان [SEBUT NAMANYA] وارفع درجته في المهديّين, واخلفه في عقبه في الغابرين, واغفر لنا وله يا ربّ العالمين, وافسح له في قبره ونوّر لـه فيه {1}.

F Ya Alloh, ampunilah fulan ( sebut namanya), angkatlah derajat-nya bersama orang-orang yang mendapat petunjuk. Hendaklah Engkau menjadi pengganti untuk anak turunannya (peliharalah mereka). Ampunilah kami dan dia wahai Tuhan Penguasa alam. Luaskan baginya dalam kuburanya dan berilah penerangan didalamnya. [HR.Muslim]

 

2} - أللّهمّ اغفر لي وله, وأعقبني منه عقبى حسنة {2}.

    - أللّهمّ اغفر له وأعقبنا عقبى صالحة {3}.

F Ya Alloh … Ampunilah aku dan bagi dia (mayyit), dan gantikanlah buatku daripadanya (mayyit), ganti yang lebih baik. [HR.Muslim dan Tirmidzi]

 

3}[Dibacakan Suarat Yasiin] يس والقرآن الحكيم.. ألأية {4}.

 

{ما يقول إذا بلغه وفاة رجل}

{180}.  Bacaan Saat Mendengar Kabar Meninggalnya Seorang Laki-laki

 

E 1} كفى بالدّهر واعظا, والموت مفرّقا {5}.

2} كفى بالموت واعظا {6}.

F Cukuplah mati itu sebagai peringatan. [HR.Baihaqiy dan Thobaroniy]

 

{ما يقول إذا بلغه وفاة أخيه}

{181}.  Bacaan Bila tertimpa Musibah Atau Saat Mendengar Saudara Kita Meninggal

 

E 1} إنّا لله وإنّا إليه راجعون, وإنّا إلى ربّنا لمنقلبون, أللّهمّ اكتبه عندك من المحسنين, واجعل كتابه في عليّين, واخلفه في أهله في الغابرين, ولا تحرمنا أجره ولا تفتنّا بعده {1}.

2} إنّا لله وإنّا إليه راجعون, أللّهمّ اؤجرني في مصيبتي واخلفني خيرا منها {2}.

3} إنّا لله وإنّا إليه راجعون. أللّهمّ ائجرني في مصيبتي وأخلف لي خيرا منها {3}.

F Sesungguhnya kita milik Alloh, dan kita akan kembali kepada-Nya. Ya Alloh … berilah aku pahala atas musibah yang menimpaku dan gantikanlah untukku yang lebih baik daripadanya. [HR.Muslim]

 

4} إنّا لله وإنّا إليه راجعون, أللّهمّ عندك إحتسب مصيبتي فأجرني فيها, وأبدل لي بها خيرا منها {4}.

 

{ما يقول إذا بلغه قتل رجل من أعداء المسلمين}

{182}. Bacaan Saat Mendengar Terbunuhnya Seorang Laki-laki Dari Musuh Qoum Muslimin

 

E  ألحمد لله الّذي نصر عبده وأعزّ دينه {5}.  

F Segala puji bagi Alloh, Dzat Yang Menyelamatkan hamba-Nya dan Memuliakan agama-Nya. [HR.Ibnu Suniy]

 

{دعاء الإنسان بأن يكون موته في البلد الشريف}

{183}.Do’a Ingin Meninggal Dinegara Rosulillah H

 

E أللّهمّ ارزقني شهادة في سبيلك, واجعل موتي في بلد رسولك صلّى الله عليه وسلّم {1}.

F Ya Alloh rizqikan padaku syahid dijalan-Mu, dan jadikanlah matiku dalam negara Rosul-Mu Nabi Muhammad H. [HR.Bukhoriy]

 

{ما يقال في العزاء}

{184}. Ucapan Ketika Di beri Kabar Kematian Seseorang  Bagi Ahli Warisnya Dan Do’a Ketika Ta’ziah

 

E 1} إنّ لله ما أخذ, وله ما أعطى, وكلّ شيئ عنده بأجل مسمى فلتصبر ولتحتسب {2}.

F Sesungguhnya bagi Alloh apa yang Dia ambil dan baginya pula apa yang Dia berikan. Segala sesuatu baginya ada memilik masa-masa yang telah ditetapkan, hendaklah kamu bersabar dan mohon pahala dari Alloh. [HR.Bukhoriy, Muslim, Abu Dawud, Nasa’I, dan Ibnu Majah]

 

2} أعظم الله لك الأجر, وألهمك الصّبر, ورزقنا وإيّاك الشّكر{3}.

3} [TA’ZIAHNYA MUSLIM KEPADA MUSLIM] أعظـم الله  أجرك, وأحسن عزائك وغفر لميّتك {4}.  

F Semoga Alloh memperbesar pahalamu, dan kamu bisa berkabung dengan baik serta mayyitnya diampuni oleh Alloh.[HR.Bukhoriy 2\ … dan Muslim 2\ … ]

 

4} [TA’ZIAHNYA MUSLIM PADA ORANG KAFIR] أعظم الله أجرك, وأحسن عزائك {1}.

5} [TA’ZIAHNYA KAFIR PADA ORANG MUSLIM] أحسن الله عزائك, وغفر لميّتك {2}.

6} [TA’ZIAHNYA ORANG KAFIR PADA ORANG KAFIR] أخلف الله عليك {3}.

7} [UCAPAN BAGI AHLI WARIS YANG MENANGISI SIMAYYIT]  إتّـقي الله, واصبـري {4}.

8} يرحمك الله ويأجرك {5}.

 

{دعاء رفع سريره وحمله}

{185}. Do’a Saat Mengankat Keranda Dan Membawa Mayyit Kekuburan

 

E  بسم الله {6}.

 

{دعاء إذا مرت جنازة أو رآها}

{186}. Do’a Saat Melihat Atau Dilintasi Janazah Didepannya

 

E  لا إلـه إلاّ الله, ألحيّ الّذي لا يموت {7}.

{ألأذكار هدية وسيلة للميّت}

{187}.Hadist-hadist Tawasul Dan Cara berdo’a Untuk Dihadiahkan Bagi Mayyit

 

E 1} عن معقل بن يسار قال: قال رسول الله [النّبي] H إقرأوا {يـس} عند موتاكم {1}.

2} عن معقل بن يسار, قال: قال رسول الله H اقرأوها عند موتاكم, يعني سورة يس {2}.

F Barang siapa membaca Surat Yasiin semata-mata mengharap ridlo dari Alloh SWT, ia akan memperoleh ampunan atas dosa-dosanya yang telah lalu. Karena itu hendaklah kalian membacakan Yaasiin bagi orang-orang yang telah meninggal dunia diantara kalian. [HR.Baihaqi dari Ma’qil bin Yasar ra]

 

3} من مرّ على المقابر, وقرأ قل هو الله أحد إحدى عشرة مرّة, ثمّ وهب أجرها للأموات, أعطي من الأجر بعدد الأموات {3}.

F Barang siapa melewati kuburan, kemudian dia membaca Surat Ikhlash 11 X dengan niat menghadiahkan pahalanya kepada para penghuni kubur, dia sendiri memperoleh sebanyak yang diperoleh semua penghuni kubur. [HR.Daruqutniy]

 

4} إقرأوا القرآن, واعلموا ولا تجفوا عنه, ولا تغلوا فبه, ولا تأكلوا به, ولا تستكثروا به {4}.

F Bacalah Al-Qur’an dan amalkanlah, jangan terlalu jarang membacanya dan jangan pula berlebihan, jangan mencari makan dengannya dan jangan pula mencari kekayaan dengannya. [HR.Ahmad, Baihaqiy, dan Thobarooniy]

F [Hukumnya makruh jika mensyaratkan upah baik bagi yang memberi atau yang menerima, dan jika dilakukan maka bacaannya tidak  mendapat pahala sama sekali, berdasarkan hadist di atas]

 

5} أنّ النبي  H  قرأ على الجنازة بفاتحة الكتاب {1}.

 

E 1} [CARA PERTAMA BERTAWASUL]

 

¯  ألفاتحة إلى روح حبيبنا وشفيعنا رسول الله محمّد بن عبد الله صلّى الله عليه وسلّم, وآلـه وأصحابه وأزواجه وذرّيته وأهل بيته وإخوانه من الأنبياء والمرسلين بأنّ الله يعلي درجاتهم في الجنّة وينفعنا بأسرارهم وأنوارهم وعلومهم في الدّين والدّنيا والآخرة ويجعلنا من حزبهم ويرزقنا محبّتهم ويتوفّنا على ملّتهم ويحشرنا في زمرتهم في خير ولطف وعافية بسرّ ألفاتحة: ...

¯  ألفاتحة إلى روح سيّدتنا الحبابة خديجة الكبرى, وجميع أمّهات المؤمنين,وإلى السّيّدة فاطمة الزّهراء وأخواتها الكريمات, وإلى سيّدنا علي بن أبي طالب, وإلى السّبطين الإمامين الحسن والحسين, وجميع السّلالة الطّاهرة من الحسنيّين والحسينيّين من آل البيت النّبويّ الشّريف بسرّ الفاتحة : ...

¯  ألفاتحة إلى أرواح ساداتنا أهل المراتب العاليّة من أصحاب الطّرق الصّوفيّة خصوصا أصحاب الرّواتب السّنيّة سيّدنا الحبيب عمر بن عبد الرّحمن ألعطّاس, والشّيخ عليّ بن عبد الله باراس, وسيّدنا الحبيب عبد الله بن علوي الحدّاد, وسيّدنا الحبيب عليّ بن أبي بكر ألسّقاف, وسيّـدنا الإمام النّواوي, وسيّـدنا الإمام عبـد القادر ألجيلاني, وسيّـدنا الإمام أحمد ألرّفاعي, وسيّـدنا الإمام إبراهيم ألدّسوقي, وسيّـدنا الإمام أحمد ألبدوي, وسيّدنا الإمام أبي الحسن الشّاذلي, وسيّـدنا الإمام ابي العبّاس ألتّجاني, وسيّدنا الإمام أحمد بن عجيل, وسيّدنا الإمام أحمد بن إدريـس, وسيّـدنا الحبيب عبّاس ألمالكي ألحسني, وسيّدنا الحبيب علوي بن عبّاس ألمالكي ألحسني, وسيّدتنا الحبابة فاطمة البغداديّة وأصولهم وفروعهم, ثمّ إلى أرواح الأولياء والشّهداء والصّالحين والأئمّة الرّاشدين, ثمّ إلى أرواح والدينا وجميع مشايخنا في الدّين وذو الحقوق علينا وعليهم أجمعين, ثمّ إلى أرواح كياهي سوهاري وكياهي سومارصا وكياهي أبو علي وكياهي مصدوقي وكياهي جعفر الصديق, ثمّ إلى أرواح أموات هذه البلدة من المسلمين والمسلمات, أنّ الله يغفر لهم ويرحمهم ويعلي درجاتهم في الجنّة, ويعيد علينا من أسرارهم وأنوارهم وعلـومهم وبركـاتهم في الدّين والدّنيا والآخـرة بسـرّ الفـاتحة : ...

¯  ألفاتحة إلى سيّدنا ومولانا القطب سيّدي إدريس بن عبد الله ألكامل وابنه المولى إدريس بن إدريس وجميع أبنائه من السّاداة الأدارسة, إلى سيّدنا عبد السّلام بن مشيشي, إلى خليفته سيّدنا أبي الحسن ألشّاذلي, إلى سيّدنا عبد العزيز الدّبّاغ, إلى سيّدي أحمد بن إدريس, إلى سيّدنا عبّاس بن عبد العزيز ألمالكي, وخليفته ألسّيد علوي بن عبّاس ألمالكي, والحبابة فاطمة بغداديّة, بأنّ الله يعلي درجاتهم في الجنّة ويعيد علينا من أسرارهم وأنـوارهم وبركـاتهم في الدّين والدّنيا والآخـرة بسـرّ الفـاتحة : ...

¯  ألفاتحة لأبينا سيّدنا الحبيب محمّد بن علوي المالكي الحسني, بأنّ الله يحفظه وينصره ويبارك فيه وفي عمره وأولاده وتلاميذه في خير ولطف وعافية بسرّ الفاتحة : ...

¯  ألفاتحة لقطب الوقت وصاحب الدّرك أنّ الله يعطف قلبه علينا ويحرّك همّته إلينا بالنّصر والتّاييد لنا وإلى حضرة النّبي المصطفى محمّد صلّى الله عليه وسلّم, بسرّ الفاتحة: ...

¯  ألفاتحة بنيّة القبول, وتمام كلّ سول ومأمول, وصلاح الشّأن ظاهرا وباطنا, في الدّين والدّنيا والآخرة, دافعة لكلّ شرّ, جالبة لكلّ خير لنا, ولوالدينا, وأولادنا, وأحبابنا, ومشايخنا, في الدّين مع اللّطف والعافية, وعلى نية أنّ الله ينوّر قلوبنا, وقوالبنا, مع الهدى, والتّقى, والعفاف, والغنى, والموت على دين الإسلام والإيمان, بلا محنة ولا امتحان, بحقّ سيّد ولد عدنان, ولكلّ نية صالحة وإلى حضرة النّبيّ المصطفى محمّد صلّى الله عليه وسلّم, بسرّ ألفاتحة : .... {1}

 

E 2} [CARA KEDUA BERTAWASUL]

 

¯  إلى حضرة النّبيّ المصطفى محمّد صلّى الله عليه وسلّم, بسرّ الفاتحة : ..........

¯  ثمّ إلى إخوانه من الأنبياء والمرسلين وأرواح الأولياء والشّهداء والصّالحين والصّحابة والتّابعين والعلماء والمصنفين وجميع الملائكة المقرّبين, خصوصا سيّدنا, ألشيخ عبد القادر ألجيلاني قدّسه الله سرّه, بسرّ الفاتحة : ...

¯  ومن المسلمين والمسلمات, والمؤمنين والمؤمنات, من مشارق الأرض ومغاربها برّها وبحرها, خصوصا أبأنا وأمهاتنا, وأجدادنا وجدّتنا, ومشايخنا ومشايخ مشايخنا ولمن إجتمعنا ههنا بسببه, بسرّ ألفاتحة : ... {2}

¯  قل هو الله أحد. ألله الصّمد. لم يلد ولم يولد. ولم يكن لّه كفوّا أحد. (11×)

¯  قل أعوذ بربّ الفلق. من شرّ ما خلق. ومن شرّ غاسق إذا وقب. ومن شرّ النّفّثت في العقد. ومن شرّ حاسد إذا حسد.

¯  قل أعوذ بربّ النّاس. ملك النّاس. إلـه النّاس. من شرّ الوسواس الخنّاس. ألّذي يوسوس في صدور النّاس. من الجنّة والنّاس.

¯  ألحمد لله ربّ العالمين. ألرّحمن الرّحيم. ملك يوم الدّين. إيّاك نعبد وإيّاك نستعين. إهدنا الصّراط المستقيم. صراط الّذين أنعمت عليهم, غير المغضوب عليهم ولا الضّالّين.

 

E 3} [AYAT SEPULUH]

 

¯  بسم الله الرحمن الرحـيم, الـم (1) ذلِكَ الْكِتـَاب لا ريـب فيـه هدى للمتـقين (2) الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصّلاة ومـمّا رزقناهم ينفقون (3) والذين يؤمنون بـما أنزل اليك وما أنزل من قبلك وبالأخرة هم يوقنون (4) الله لااله الا هو الحيّ القيّوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما فى السّموات وما فى الأرض من ذا الذى يشفع عنده الا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيئ من علمه إلا بـما شاء وسع كرسيّه الّسموات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم (5) لا إكراه فى الدين قد تبيّن الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم (6) الله ولي الذين امنوا يخرجهم من الظلمات الى النور والذين كفروا اولياءهم الطاغوت يخرجونهم من النور الى الظلمات اولئك اصحاب النار هم فيها خالدون (7)  لله ما فى السموات وما فى الإرض وان تبدوا ما فى انفسكم او تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيئ قدير (8)  أمن الرسول بـما انزل إليه من ربه والمؤمنون كل أمن بالله وملائكته وكتبه ورسله لا نفرق بين احد من رسله وقالوا سمعنا واطعنا غفرانك ربنا واليك المصير(9) لا يكلف الله نفسا الا وسعها لها ما كسبت وعليها مااكتسبت ربنا لا تؤاخذنا ان نسينا او أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحمـلنا ما لا طاقة لنا به واعف عنا واغفـرلنا وارحمـنا انت مولنا فانصرنا على القـوم الكافـرين (10).

 

E 4} [DZIKIR JAMA’I]

 

أفضـل الـذّكر فاعـلم أنّــه :

 

E 1} لا إلـه إلاّ الله  .....................................100×

1.Tiada Tuhan yang berhak disembah kecuali hanya Alloh. 100 X

E 2} ألله  ................................................100×

2.Alloh … 100 X

E 3} صلّى الله على النّبي محمّد ..........................100×

3.Semoga Alloh melimpahkan rahmat-Nya pada Nabi Muhammad SAW. 100 X

E 4} حسبنا الله ونعم الوكيل  ............................450×

4.Alloh telah mencukupi kami dan Dia sebaik-baik Dzat yang melindungi. 450 X

E 5} يالطيف, يالطيف, يالطيف, ألله لطيف ...............129×

5.Wahai Dzat Yang Lembut. 129 X

E 6} يا لطيفا بخلقه, يا عليما بخلقه, يا خبيرا بخلقه, الطف بنا يا لطيف, يا عليم, يا خبير. (3×)

6.Wahai Dzat Yang Maha Lembut, Yang Maha Tahu, Yang Maha Mewaspadai makhluq-Nya, kasihilah hamba-Mu, Wahai Dzat Yang Maha Lembut, Maha Tahu, dan Maha Mewaspadai makhluq-Nya. 3 X

 

E 7} يا لطيفا لم يزل ألطف بنا فيما نزل, إنّك لطيف لم تزل ألطف بنا والمسلمين. (3×)

7.Wahai Dzat Yang Maha Lenbut yang selalu ada, kasihilah kami pada sesuatu yang telah turun, sesungguhnya Engkau Dzat Yang Maha Lembut, kasihilah kami dan semua orang yang berserah diri.3 X

E 8} لا إلـه إلاّ الله محمّد رسول الله في كلّ لمحة ونفس عدد ما وسعه علم الله. (4×)

8.Aku ucapkan “Laa Ilaaha illalloh Muhammaddurrosululloh” pada setiap kedipan mataku, dan hembusan nafasku, sebanyak luasnya ilmu Alloh. 4 X [Amalan ahli Thoriqoh Idrisiyyah]

 

E 9} حسبي ربّي جلّ الله, ما في قلبي إلاّ الله على الهادي صلّى الله (لآ إلـه إلاّ الله 3×) محمّد رسـول الله عليه صـلاة الله. (3×)

9.Alloh Tuhan Yang Mencukupiku, dalam hatiku hanya ada nama-Mu, atas bimbingan Nabi muhammad SAW, (Laa Ilaaha Illalloh 3 X), Semoga rahmat Alloh selalu tersanjungkan kehadirat Nabi Muhammad H. 3X

 

E 10} يا عالم السّر منّا, لا تكشف السّتر عنّا, وعافنا واعف عنّا, وكن لّنا حيث كنّا. (3×)

10.Wahai Dzat Yang Mengetahui rahasia kami, jangan Engkau buka tabir dari kami, ampunilah kami semua dimanapun kami berada. 3 X

11.Allohumma Ya Robbanaa cukupono loberono beras akeh duwit akeh, kanggo ngaji lungo haji barokahe nabi wali 7X.

 

E 11} يا ربّ بالمصطفى بلّغ مقاصدنا

                                    واغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم 7×

12. –Ya Tuhanku dengan lantaran Nabi Muhammad yang dijuluki musthofa (Nabi Pilihan) sampaikan maksud kami.

      - Dan ampunilah dosa yang telah kami lakukan, Wahai Dzat Yang Maha Luas kekayaan-Nya. 7 X

 

E 12} ألله ... ألله ... إرحمنا ... أنت مولانا

              ألله ... ألله ... واقبلنا ... ما لنا غيرك 3×

13. – Alloh … Alloh … Rahmatilah kami.

      - Alloh … Alloh … Terimalah amal ibadah kami, tiada yang kumiliki selain Engkau. 7 X

 

E 13} سبحان ربّك ربّ العزّة عمّا يصفون وسلام على المرسلين, والحمد لله ربّ العالمين.

E 14} ربّنا تقبّل منّا واقبلنا بسرّ الفاتحة : ........

E [BERDO’A]



{1} [رواه البخاري (609/3296/7548) من حديث أبي سعيد ألخدري رضي الله عنه], أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/593, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1414هـ, ومشكاة المصابيح : 1/ 207, مطبعة المكتبة ألإسلامي, سنة : 1985م / 1405هـ.

{2} [رواه أبن ماجه (1550) من حديث هشام والحاكم من حديث ابي أمامة رضي الله عنه], أنظر سنن ابن ماجه : 1/494, مطبعة دار الفكر بدون السنة.

{3} [رواه أبو داود (3213) والترمذي (1048) والنسائي وابن حبان وابن ماجه (1550) والبيهقي (599) من حديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود : 2/90, مطبعة دار الفكر, سنة : 1414هـ/1994م, وسنن الترمذي : 2/326, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م/1414هـ, وسنن ابن ماجه : 1/494, مطبعة دار الفكر بدون السنة ,وتحفة الذاكرين للشوكاني: 293, والسنن الصغير للبيهقي : 1/298, مطبعة دار الفكر, سنة : 1993م / 1414هـ, والفقه المنهجي : 1/258, مطبعة دار القلم, سنة : 2000 م/ 1421 هـ

{4} [رواه الحاكم] أنظر تحفة الذّاكرين: 293, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة:1988م/1308 هـ

{5} [رواه ابن السني من حديث ابن عمر رضي الله عنهما] أنظر عمل اليوم والليلة : 536, مطبعة دار القبلة للثّقافة ومؤسسة علوم القرآن

{1} [رواه أبو داود (3215) وأخرجه الترمذي (1719) ,وابن ماجه (1560) من حديث هشام بن عامر رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود: 2/90, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / 1414هـ, وسنن الترمذي: 3/274, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / 1414هـ, وسنن ابن ماجه: 1/497, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, وألفقه ألمنهجي: 1/257, مطبعة دار القلم, سنة:2000مـ / 1421هـ.

{2} [رواه مسلم (966) وأخرجه النسائي (2007) وابن ماجه (1556) عن سعد بن أبي وقّاص رضي الله عنه] أنظر صحيح مسلم :2/67, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة :1998م/1418هـ, وسنن النسائي :4/60, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة :2003م/1424هـ, وسنن ابن ماجه :1/496, وألفقه المنهجي :1/257,

{3} [رواه أبو داود (3211) وأخرجه البيهقي (1131) من حديث عبد الله بن يزيد الخطمي الصحابي رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود: 2/90, والسنن الصغير للبيهقي: 1/298, مطبعة دار الفكر, سنة: 1993م / 1414هـ, والفقه المنهجي:1/258, مطبعة دار القلم, سنة: 2000مـ / 1421هـ.

{1} [رواه ابن ماجه (1561) والبيهقي (607) ,وأخرجه أبو داود (3206) من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه], أنظر سنن ابن ماجه: 1/498, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, والسنن الصغير للبيهقي:1/300, مطبعة دار الفكر, سنة: 1993م/1414هـ, وسنن أبي داود:2/89, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م/1414هـ.

{2} [رواه أبو داود (3218) وأخرجه الترمذي (1051) والبيهقي (1140) من حديث علي بن أبي طالب كرم الله وجهه], أنظر سنن أبي داود : 2/91, وسنن الترمذي : 2/327, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, والسنن الصغير للبيهقي : 1/299.

{3}  [رواه الترمذي (1054) ,وأخرجه مسلم (970) وأبو داود (3225) والنسائي (2029) وابن ماجه (1562-1564) من حديث جابر رضي الله عنه], أنظر سنن الترمذي: 2/239, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / 1414هـ, وصحيح مسلم: 2/69, وسنن أبي داود: 2/92, وسنن النسائي: 4/66, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 2003م/1421هـ, وسنن ابن ماجه:1/498.

{4} [رواه ابن السني (584) وأخرجه أبو داود (3221) والبيهقي (608) والحاكم من حديث هانئ ألبربرى أبو سعيد مولى عثمان بن عفان عن عثمان رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود: 2/=91, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م/14141هـ, والسنن الصغير للبيهقي : 1/300, مطبعة دار الفكر, سنة : 1993م / 1414هـ, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 537.

{1} [رواه أبو داود (3221) والبيهقي من حديث عثمان بن عفان رضي الله عنه], أنظر سنن أبي داود : 2/91, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م/1414هـ.

{2} [رواه ألبيهقي من حديث عثمان بن عفان رضي الله عنه] أنظر ألأذكار للنّواوي (470): 162, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ

{3} [رواه ابن السني (584) وأبو داود (3221) والبيهقي (608)من حديث عثمان بن عفّان رضي الله عنه], أنظر سنن أبي داود : 2/91, وسنن الترمذي : 2/327, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, والسنن الصغير للبيهقي: 1/300, وعمل اليوم والليلة للإبن السني: 537, مطبعة دار القبلة للثاقفية ألإسلامية بدون السنة.

{4} [رواه مسلم (106) في كتاب الجنائز وأخرجه أبو داود (3234/3235) والترمذي (330) والنسائي (100) في باب زيارة القبور من حديث سليمان بن بريدة عن أبيه رضي الله عنه] وزاد الترمذي "فإنّها تذكّر الآخرة". وزاد ابن ماجه من حديث ابن مسعود رضي الله عنه "وتزهّد في الدّنيا". أنظر إبانة الأحكام : 1/198, مطبعة دار الفكر, سنة : 1996 م / 1416 هـ

{1} [رواه مسلم (974) من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر صحيح مسلم: 2/71, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 1998م / 1418هـ, وألأذكار للنواوي: 167, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994 م / 1414 هـ

{2} [رواه مسلم (975) وأخرجه النّسائي (2040) وابن ماجه (1547) من حديث سليمان بن بريدة عن أبيه رضي الله عنها] أنظر صحيح مسلم : 2/72, وسنن النسائي : 4/70, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 2003م / 1421هـ, وسنن ابن ماجه : 1/494, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, وتحفة الذاكرين : 295, مطبعة دار الكتب العلميّة : 1988 م / 1308 هـ , وإبانة الأحكام : 1/206, مطبعة دار الفكر, سنة : 1996 م / 1416 هـ                                                                         

{3} [رواه مسلم (103) وأخرجه النسائي (2037) عن عائشة رضي الله عنه] أنظر صحيح مسلم : 2/71, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن النسائي : 4/69, وألأذكار للنواوي : 267, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ 

{4} [رواه أبو داود (3236) وأخرجه ابن السني (588) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود : 2/94, وألأذكار: 167, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 540.

{5} [رواه الترمذي (1055) من حديث ابن عبّاس رضي الله عنهما] أنظر سنن الترمذي : 2/329, وألأذكار للنّواوي :168, وإبانة الأحكام: 1/207, مطبعة دار الفكر, سنة : 1996 مـ / 1416 هـ

{6} [رواه ابن السني (591) وابن ماجه (1546) عن عائشة رضي الله عنها] أنظر سنن ابن ماجه : 1/493, وألأذكار للنواوي : 168, وعمل اليوم والليلة لإبن السني : 543, مطبعة دار القبلة للثاقفية ألإسلامية بدون السنة.

{1} [رواه ابن السني (588) وأخرجه أبو داود (3237) وأحمد من حديث أبي هريرة رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة : 540, دار القبلة للثّقافة ومؤسسة علوم القرآن, بدون السنة, وسنن أبي داود : 2/94, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ.

{2} [رواه ابن السني (589) وأخرجه مسلم (975) والنسائي في سننه (2040) والنسائي في متن عمل اليوم (1098) وابن ماجه (1547) وأحمد والبغوي عن سليمان ابن بريدة عن أبيه رضي الله عنه] أنظرعمل اليوم والليلة للإبن السني : 541, وصحيح مسلم : 2/72, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 1998م / 1418هـ, وسنن النسائي: 4/70, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 2003م / 1421هـ, وسنن ابن ماجه: 1/494, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي: 311, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة : 1988م / 1408هـ.

{3} [رواه ابن السني (590) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السنيي: 542, مطبعة دار القبلة للثّقافة ومؤسسة علوم القرآن.                                                                                                                                   

{4} [رواه ابن السني (592) وأخرجه مسلم (974) والنسائي في متن عمل اليوم (1100) من حديث عائشة رضي الله عنها ] أنظر صحيح مسلم : 2/71, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 312, وعمل اليوم والليلة للإبن السني :544.

{5} [رواه ابن السني (593) من حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة : 545.

{1} [رواه ألحاكم من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه] أنظر تحفة الذّاكرين للشوكاني : 278, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ

{2} [رواه الحاكم من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه], أنظر تحفة الذاكرين للشوكاني : 278, مطبعة دار الكتب العلمية , سنة : 1988م / 1418هـ.

{3} [رواه ابن السني (565) والحاكم من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني: 514, مطبعة دار القبلة للثّقافة الإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن, بدون السنة.

{4} [رواه الحاكم من حديث ابن عبّاس رضي الله عنهما] أنظر تحفة الذّاكرين للشوكاني : 278, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1988م / 1408هـ.

{5} [رواه الترمذي (2082) وابن ماجه (3526) وأخرجه الحاكم وابن السني من حديث ابن عبّاس رضي الله عنهما] أنظر سنن الترمذي: 4/20, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / =1414هـ, وسنن ابن ماجه : 2/1165, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, وعمل اليوم والليلة :518, والأذكار للنّواوي : 137, طبهة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ.

{1} [رواه إبن السني (567) وابن ماجه (3473) والبخاري (5726 ) ومسلم (2212) والترمذي (2081) من حديث رافع ابن خديج رضي الله عنه] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/28, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وصحيح مسلم : 3/433, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م/1418هـ, وسنن الترمذي: 4/20, وسنن ابن ماجه : 2/1150, وعمل اليوم والليلة : 516

{2} [رواه البخاري (5723) من حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما], أنظر صحيح البخاري : 4/27, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ.

{3} [رواه إبن السني (568) والترمذي (2091) وأحمد ثنا ثوبان رضي الله عنه], أنظر سنن الترمذي : 4/24, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وعمل اليوم والليلة : 519.

{4} [رواه إبن السني (569) عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه وفي إسناده رجل مجهول] أنظر عمل اليوم والليلة : 521, مطبعة دار القبلة للثّقافة. =

{5} [رواه مسلم (2202) وأخرجه أبو داود (3891) والترمذي (2087) وابن ماجه (3522) ومالك (1818) وابن حبان والطبراني من حديث عثمان بن أبي العاص الثّقفي رضي الله عنه], أنظر صحيح مسلم : 3/429, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن أبي داود : 2/231, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن الترمذي : 4/22, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن ابن ماجه : 2/1163, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, وشرح الموطأ للزرقاني : 4/326, مطبعة دار الفكر, سنة : 1326م /1355هـ.

{1} [رواه مالك (1818) وأخرجه مسلم (2202) وابن أبي شيبة من حديث عثمان بن أبي العاص رضي الله عنه] أنظر شرح الموطأ للزرقاني: 4/326, مطبعة دار الفكر, سنة ك 1326م / 1355هـ, وتحفة الّاكرين للشوكاني : 279, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ, وصحيح مسلم : 3/429, مطبعة دار الكتب ألعلمية, سنة : 1998م / 1418هـ.

{2} [رواه النسائي (1008) وأحمد والطبراني من حديث كعب ابن مالك رضي الله عنه] "يضع يده تحت ألمه", أنظر متن عمل اليوم والليلة للنسائي : 290, وتحفة الذاكرين للشوكاني : 279.

{3} [رواه البخاري (5748) وأخرجه مسلم (2192) من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/34, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1419هـ, وصحيح مسلم : 3/425, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وتحفة الذّاكرين : 280(اي بالمعوذات وينفث الكفّ ثمّ يمسح الوجه وما بلغت يداه من جسده)

{4} [رواه مسلم (2202) والنسائي (1009) من حديث عثمان بن أبي العاص الثّقفي رضي الله عنه] أنظر صحيح مسلم : 3/429, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي: 290, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة: 11986م /1406, وتحفة الذاكرين للشوكاني: 279, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة: 1988 م/1408 هـ =

{5} [رواه أحمد والطبراني وابن أبي شيبة] أنظر تحفة الذاكرين للشوكاني : 279, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1988م / 1408هـ.

{1} [رواه أحمد والطبراني من حديث كعب بن مالك رضي الله عنه], أنظر تحفة الذّاكرين : 279, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1988م / 1408هـ.

{2} [رواه الترمذي من حديث أنس رضي الله عنه], أنظر تحفة الذاكرين للشوكاني : 280, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1988م / 1408هـ.

{3} [رواه مسلم (2186) وأخرجه الترمذي (974) وإبن السني (569) وأحمد من حديث أبي سعيد ألخدري رضي الله عنه] أنظر صحيح مسلم : 3/421, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن الترمذي : 2/291, مطبعة دار الفكر, وعمل اليوم والليلة : 521.

{4} [أخرجه البخاري (5656) ومسلم (2194) من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي: 4/7, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1419هـ, وصحيح مسلم : 3/426, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وتحفة الذّاكرين: 281. مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 1988 م / 1408 هـ

{5} [أخرجه البخاري (5675) ومسلم (2191) من حديث عائشة رضي الله عنها]  أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/14, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1419هـ, و= صحيح  مسلم : 3/423, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وتحفة الذاكرين : 281, والأذكار للنّواوي : 139.                                          

{1} [رواه البخاري (5661) وأخرجه مسلم (2194) وألنسائي (1047) وابن ماجه (3521) من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/6, مطبعة دار الفكر, سنة : 1995م / 1415هـ, وصحيح مسلم : 3/426, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1414هـ, وسنن ابن ماجه : 2/1163, مطبعة دار الفكر بدون السنة, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 300, وتحفة الذاكرين للشوكاني : 281.

{2} [رواه البخاري (5675) ومسلم (2191) والنسائي (1018/1019/1020/1021/1022) وأخرجه الترمذي (975) من حديث عائشة رضي الله عنها وابن ماجه (3520/3530) من حديث عائشة وزينب رضي الله عنهما] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي: 4/9, وصحيح مسلم : 3/423, وسنن ابن ماجه: 2/ 1166, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 292, وتحفة الذاكرين للشوكاني : 281, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة: 1988 م / 1408 هـ.

{3} [رواه مسلم (2186) وأخرجه الترمذي (974) والنسائي وابن ماجه (3526/3532) من حديث أبي سعيد رضي الله عنه] أنظر صحيح مسلم: 3/421, وسنن الترمذي: 2/291, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م/1414هـ, وسنن ابن ماجه: 2/1164/1165, وتحفة الذاكرين: 282, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة: 1988 م / 1408 هـ.

{4} [رواه النسائي (1011/1012/1013) وابن ماجه (3524) والحاكم وابن أبي شيبة من حديث أبي هريرة رضي الله عنه] أنظر سنن ابن ماجه : 2/1164, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي: 290, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة : 1986م /1406هـ, وتحفة الذّاكرين: 282, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة: 1988 م / 1408 هـ.

{5} [رواه أبو داود (3107) وابن حبان من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود : 2/67, وتحفة الذّاكرين : 282, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة: 1988 م / 1408 هـ.

{1} [رواه النسائي (1066) وأخرجه ابن السني (556) وأحمد والحاكم والترمذي وابن حبان من حديث عليّ بن أبي طالب كرم الله وجهه] أنظر متن عمل اليوم والليلة للنسائي : 304, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 506, وتحفة الذّاكرين للشوكاني : 283, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1988م / 1408هـ.              

{2} [رواه الحاكم من حديث سلمان ألفارسي رضي الله عنه] أنظر تحفة الذّاكرين للشوكاني : 283.       

{3} [رواه أبو داود (3106) وانسائي (1051/1052/10531056) من حديث بن عبّاس رضي الله عنه], أنظر سنن أبي داود : 2/67, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 301, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة : 1986م / 1406هـ.

{4} [رواه ابن السني (544) وأبو داود (3106) والترمذي (2090) والحاكم من حديث ابن عبّاس رضي الله عنهما] أنظر سنن ابي داود : 2/67, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن الترمذي : 4/24, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وعمل اليوم والليلة : 494, مطبعة دار القبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن.

{5} [رواه ابن السني (545) وأخرجه مسلم (2202) وأبو داود (3891) وابن ماجه (3522) وأحمد والبغوي والنسائي من حديث عثمان ابن أبي العاص رضي الله عنه] أنظر صحيح مسلم : 3/429, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن أبي داود : 2/231, وسنن ابم ماخه : 2/1164, مطبعة دار الفكر بدون السنة, وعمل اليوم والليلة : 495.

{6} [رواه ابن السني (547) وأبو داود (3107) وابن حبان والحاكم من حديث عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما] أنظر سنن ابي داود : 2/67, وعمل اليوم والليلة : 497.

{7} [رواه ابن السني (548) والحاكم من حديث سلمان رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني : 499.

{1} [رواه ابن السني (546) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه] وهو ضعيف أنظر عمل اليوم والليلة : 496 

{2} [رواه مسلم (2186) وأخرجه الترمذي (974) وابن السني (570) من حديث أبي سعيد رضي الله عنه] أنظرصحيح مسلم: 3/421, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 1998م / 1418هـ, وسنن الترمذي: 2/291, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994 م / 1414 هـ                          

{3} [رواه الترمذي (975) من حديث عبد العزيز بن صهيب] أنظر سنن الترمذي : 2/291, مطبعة دار الفكر, سنة : 1993 م / 1424هـ

{4} [رواه ابن السني (535) والبخاري (7468) وأحمد والبيهقي والبغوي ووالطبراني من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/337, مطبعة دار الفكر, سنة : 1995م/ 1415هـ, وعمل اليوم والليلة : 484, دار القبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن.

{5} [رواه ابن السني (536) والترمذي (2740) في الإستئذان – باب ما جاء في المصافحة, ومن حديث أبي أمامة رضي الله عنه] أنظر سنن الترمذي : 4/ 334, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / 1414هـ, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 485.

{6} [رواه ابن السني (549) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني : 500, مطبعة دارالقبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن.

{1} [رواه ابن السني (511) ومسلم (2191) في السلام وابن ماجه (1619) في الجنائز وأحمد والبيهقي من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر صحيح مسلم : 3/423, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن ابن ماجه : 1/517, مطبعة دار الفكر بدون السنة, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 503.

{2} [رواه ابن السني (552) وأبو نعيم في كتابه الحلية من حديث عبد الله بن حسن] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني : 503. 

{3} [رواه ابن السني (550) والبخاري (6351) ومسلم (2680) وأبو داود (3108/3109) والترمذي (972) والنسائي (1067/1068/1069) وابن ماجه (4265) من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/122, مطبعة دار الفكر, سنة : 1995م / 1415هـ, وصحيح مسلم : 4/225, مطبعة دار الكتب العلمية, وسنن ابي داود : 2/67, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن الترمذي : 2/290, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 304, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة : 1986م / 1306هـ, وسنن ابن ماجه : 2/1425, مطبعة دار الفكر بدون السنة, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 501, مطبعة دار القبلة للثّقافة ومؤسسة علوم القرآن.

{4} [رواه ابن السني (553) وأبو يعلى من حديث عثمان بن عفان رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني : 504.

{5} [رواه أبو داود (3106) والترمذي (2090) وابن حبان من حديث ابن عبّاس رضي الله عنهما] أنظر سنن أبي داود : 2/67, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن الترمذي : 4/24, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وتحفة الذّاكرين : 284, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ

{1} [رواه الحاكم من حديث سعد بن مالك رضي الله عنه] أنظر تحفة الذّاكرين للشوكاني: 284, مطبعة دار الكتب العلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ

{2} [رواه الترمذي (3441) والنسائي (350) وابن ماجه (3794) وابن حبان والحاكم من حديث أبي هريرة وأبي سعيد ألخدري رضي الله عنهما] أنظر سنن الترمذي:5/271, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي: 122, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة : 1986م/ 1406هـ, وسنن ابن ماجه : 2/1247, مطبعة دار الفكر بدون السنة, وتحفة الذّاكرين : 284.

{1} وسيلة إلى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم.

{2} [ سورة الإسراء : 17 / 82 ]

{3} [سورة التوبة : 9 / 87]

{4} [سورة يونوس : 10 / 87]

{5} [سورة فصلت : 41 / 44]

{6} [سورة الشعراء : 26 / 80] 

{7} [سورة النحل : 12 / 69]

{8} [صلاة الطيبة]

{9} [رواه مسلـم (2186) والتـرمذي (974) والنسـائي (1011/1012/1013) وابن ماجـه (3523) من حديث أبي سعيد ألخدري رضي الله عنه], أنظر صحيح مسلم : 3/421, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن الترمذي : 2/291, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ., وسنن ابن ماجه : 2/1164, مطبعة دار الفكر بدون السنة, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 290. =

{10} [أخرجه مسلم (2202) وابن ماجه (3522) من حديث عثمان بن أبي العاص ألثقفي رضي الله عنه], أنظر صحيح مسلم : 3/429, مطبعة دار الكتب العلمية, وسنن ابن ماجه : 2/1164, مطبعة دار الفكر.

{1} [رواه البخاري (5675/5742/5743) وأخرجه مسلم (2191) وابن ماجه (3520) من حديث عائشة رضي الله عنها], أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي: 4/9,20, مطبعة دار الفكر, سنة : 1995م /1415هـ, وصحيح مسلم : 3/423, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن ابن ماجه : 2/1163, مطبعة دار الفكر بدون السنة.

{2} [رواه النسائي (1043/1044/1045) من حديث طلق عن أبيه من رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلّم], أنظر متن عمل اليوم والليلة للنسائي : 299, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية, سنة : 11986م / 1407هـ. 

{3} [رواه البخـاري (5744/5745/6351) ومسلم (2194) والنسـائي (1031) وابن السني (576) من حديث عائشة رضي الله عنها], أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 4/21 و122, مطبعة دار الفكر, سنة : 1995م / 1415هـ, وصحيح مسلم : 3/426, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 295, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 525. 

{1} [رواه ابن السني (550/563) والبخاري (6351) ومسلم (2680) وأبو داود (3108/3109) والترمذي (972) والنسائي (1067/1068/1069) وابن ماجه (4265) من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه], أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي: 4/122, وصحيح مسلم: 4/225, مطبعة دار الكتب العلمية, وسنن أبي داود : 2/67, وسنن الترمذي : 2/290, وابن  ماجه : 2/1425, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 501, مطبعة دار القبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن, وسنن الترمذي : 2/291, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ , والأذكار للنّواوي : 138, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ

{2} [رواه البخاري (5674/6348) ومسلم (22191/2444) والنسائي (1023) وابن ماجه (1619) وابن السني (551) من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر صحيح البخاري : 4/9 و4/121, مطبعة دار الفكر, سنة: 1995م / 1415هـ, وصحيح مسلم : 3/423 و4/102, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 1998م / 1418, ومتن عمل اليوم للنسائي : 293, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب العلمية, سنة : 1986م / 1406هـ, وتحفة الذّاكرين : 285, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ, وسنن ابن ماجه : 1/517, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 503.

{3} [رواه الترمذي (980) والبخاري والنسائي (1101) وابن ماجه (1623) من حديث عائشة رضي الله عنها] أنظر سنن الترمذي : 2/294, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / 1414هـ, وتحفة الذّاكرين: 286, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة: 1988 م/1408 هـ , وسنن ابن ماجه :1/519, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 312, والأذكار للنّواوي, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994 م/1414 هـ

{1} [رواه ابن السني (554) من حديث ابن بريدة عن أبيه رضي الله عنه وأخرجه البخاري       (5657) من حديث أنس رضي الله عنه مختصرا ومسلم (24 / 25) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه وأبو داود (3117) من حديث سعيد ألخـدري رضي الله عنه وأبو داود (3116) من حديث معاذ بن جبل رضي الله عنه] أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي: 4/6, وصحيح مسلم : 1/66, مطبعة دار الكتب العلمية, وسنن أبي داود : 2/70, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وعمل اليوم والليلة للإبن السني : 504, وتحفة الذّاكرين : 286.

{2} [رواه مسلم (917) وابن ماجه (1444/1445/1446) من حديث أبي هـريرة رضي الله عنه, و مسلم (916) وأخرجه أبو داود (3117) والترمذي (978) وابن ماجه (1445) من حديث أبي سعيد ألخدري رضي الله عنه], أنظر صحيح مسلم : 2/42, مطبعة دار الكتب العلمية, وسنن أبي داود : 2/70 وسنن الترمذي : 2/292, وسنن ابن ماجه : 1/464.

{3} [رواه أبو داود (3117) من حديث أبي سعيد ألخدري رضي الله عنه], أنظر سنن أبي داود: 2/70.

{4} [رواه أبو داود (3116) من حديث معاذ بن جبل رضي الله عنه] أنظر سنن أبي داود : 2/70, وتحفة الذّاكرين: 286, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ.

{5} [رواه ابن ماجه (1446) من حديث إسحاق ابن عبد الله بن جعفر عن أبيه رضي الله عنه], أنظر سنن ابن ماجه : 1/465, مطبعة دار الفكر, بدون السنة.

{1} [رواه مسلم (920) وأبو داود (3118) من حديث أمّ سلمة رضي الله عنها] أنظر صحيح مسلم: 2/44, مطبعة دار الكتب العلمية, وسنن أبي داود : 2/70, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994م / 1414هـ, وتحفة الذّاكرين لإمام الشّوكاني : 287, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة: 1988 م / 1408 هـ , والأذكار : 144, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ

{2} [رواه مسلم (919) والترمذي (978) من حديث أمّ سلمة رضي الله عنها] أنظر صحيح مسلم : 2/43, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1414هـ, وتحفة الذاكرين : 287, وسنن الترمذي : 2/293, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ

{3} [رواه أبو داود (3115) من حديث أم سلمة رضي الله عنها], أنظر سنن أبي داود : 2/69.

{4} [رواه أبو داود (3121) والنسائي والترمذي وابن ماجه وأحمد والحاكم من حديث معقل بن يسار] أنظر سنن أبو داود : 2/71, وتحفة الذاكرين للشوكاني : 288. 

{5} [رواه ابن السني (560) وابن أبي الدنيا في الصبر والصلة من رواية أبي عبد الرحمن الحبلي مرسلا وأخرجه الحارث بن أبي أسامة في مسنده بسند ضعيف  من حديث أنس بن مالك رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني: 511, مطبعة دار القبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن.

{6} [رواه البيهقي في الشعب من حديث عائشة رضي الله عنها وفيه الربيع بن بدر وهو ضعيف والطبراني من حديث عقبة بن عامر وهو معروف من قول الفضيل بن عياض] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني : 511.

{1} [رواه ابن السني (561) والطبراني في الكبير وفيه قيس بن الربيع, وفيه كلام من حديث بن عبّاس رضي الله عنهما] أنظر عمل اليوم والليلة للإبن السني : 512, مطبعة دار القبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم القرآن بدون السنة.

{2} [رواه مسلم (918) وابن السني (580) من حديث أمّ سلمة رضي الله عنها] أنظر صحيح مسلم : 2/42, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وعمل اليوم والليلة  للإبن السني : 532, وتحفة الذاكرين للشّوكاني : 288, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ

{3} [رواه مسلم (918) من حديث أم سلمة رضي الله عنها], أنظر صحيح مسلم : 2/42.

{4} [رواه أبو داود (3119) وأخرجه ابن السني (580) من حديث أمّ سلمة رضي الله عنها] أنظر سنن أبو داود : 2/70, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وألأذكـار للنّواوي: 145, مطبعة دار الفكر, سنة: 1994 م / 1414 هـ , وعمل اليوم والليلة للإبن السني: 532.

{5} [رواه ابن السني (562) وأخرجه أحمد في مسنده من حديث عبد الله بن مسعود رضي الله عنه] أنظر عمل اليوم والليلة : 512, مطبعة دار القبلة للثّقافة ألإسلاميّة ومؤسسة علوم = القرآن, والأذكـار للنواوي: 146, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ, ومسند أحمد: 1/406.

{1} [رواه البخاري (1890) من حديث ابن عمر رضي الله عنهما] أنظر فتح الباري شرح صحيح البخاري : 1/1050, مطبعة دار ابن حزم بدون السنة, وصحيح البخاري بحاشية السندي: 1/394, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وألأذكـار للنواوي : 138.

{2} [رواه البخاري (1284) ومسلم (923) والنسائي (1868) وابن ماجه (1588) وأخرجه أبو داود (3123) من حديث أسامة بن زيد رضي الله عنهما], أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 1/277, وصحيح مسلم : 2/45, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 1998م / 1418هـ, وسنن أبي داود : 2/72, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن النسائي: 4/17, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة: 2002م /  1424هـ, وسنن ابن ماجه : 1/506, مطبعة دار الفكر, بدون السنة, وألأذكار للنواوي : 150.

{3} [رواه الحاكم وابن مردويه من الحديث المكتوب إلى معاذ بن جبل رضي الله عنه] أنظر تحفة الذاكرين للشوكاني : 290, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ. =

{4} [رواه الحاكم وابن مردويه من الحديث المكتوب إلى معاذ بن جبل رضي الله عنه] أنظر تحفة الذاكرين للشوكاني : 290, مطبعة دار الكتب ألعلميّة, سنة : 1988 م / 1408 هـ.

{1} [رواه ابن أبي شيبة وابن الزبير عن ابن عمر رضي الله عنهما], أنظر ألأذكار للنواوي: 150, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ.

{2} [رواه ابن أبي شيبة وابن الزبير عن ابن عمر رضي الله عنهما], أنظر ألأذكار للنواوي: 150.

{3} [رواه ابن أبي شيبة وابن الزبير عن ابن عمر رضي الله عنهما] أنظر ألأذكـار للنواوي: 150, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994 م / 1414 هـ

{4} [رواه البخاري (1252) مسلم (626) والبيهقي (632) من حديث أنس ابن مالك رضي الله عمه], أنظر وصحيح البخاري بحاشية السندي : 1/270, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وصحيح مسلم : 2/46, مطبعة دار الكتب العلمية, سنة : 11998م / 1418هـ, السنن الصغير للبيهقي : 1/308, مطبعة دار الفكر, سنة : 1993م/1414هـ.

{5} [رواه البيهقي (620) من حديث أبي خالد الوالي رضي الله عنه], أنظر ألسنن الصغير للبيهقي : 1/303, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ.

{6} [رواه ابن أبي شيبة موقوفا على ابن عمر رضي الله عنهما] أنظر تحفة الذاكرين للشّوكاني : 291, مطبعة دار الفكر, سنة : 1988 م / 1408 هـ

{7} [قاله ألقاضي الإمام أبو المحاسن ألرّياني رحمه الله تعالى] أنظر ألأذكـار للنواوي : 261, مطبعة دار الفكر, سنة : 1988 م / 1408 هـ.

{1} [رواه أحمد وأبو داود (3121) والنّسائي (1082/1083) من حديث معقل بن يسار رضي الله عنه], أنظر سنن أبو داود : 2/71, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م/1414هـ, ومتن عمل اليوم والليلة للنسائي : 308, مطبعة دار الفكر ومؤسسة الكتب الثاقفية : 1986م / 1406هـ.

{2} [رواه البيهقي (1035) والحاكم وابن ماجه (1448) من حديث معقل بن يسار رضي الله عنه], أنظر سنن ابن ماجه : 1/466, مطبعة دار الفكر بدون السنة, والسنن الصغير للبيهقي : 1/282, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ.

{3} [أخرجه أبو محمّد السمرقندي في تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي ورواه الرافعي (2630) في تاريخه من حديث علي ابن أبي طالب كرم الله وجهه مرفوعا], أنظر تحفة الأحوذي: 3/275, وكشف الخفاء ومزيل الإلباس للشيخ إسماعيل بن محمّد العجلوني الجراحي, مطبعة مؤسسة الرسالة – بيروت, سنة: 1405هـ / 1995مـ, المجلد: 1-2.

{4} [رواه أحمد والبيهقي والطبراني من حديث عبد الرحمن ابن شيبي رضي الله عنه]

{1} [رواه البخاري (1335) وابن ماجه (1495/1496) من حديث ابن عباس وأم شريك ألأنصارية رضي الله عنهم], أنظر صحيح البخاري بحاشية السندي : 1/286, مطبعة دار الفكر, سنة : 1994م / 1414هـ, وسنن ابن ماجه : 1/479, مطبعة دار الفكر بدون السنة.

{1} علّمنا هذا التوسل الأولى أبينا إحياء عاوم الدين من سيّد الوالد أبي ألسّيّد محمّد بن علوي ألمالكي ألحسني ألمكي رحمهما الله.

{2} عرفنا هذا التوسل الثانية مشهورا من عادة مجتمعنا