Bahasa Arab  
Hiwar 18 : Makan Siang

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

اَلْغَدَاء
MAKAN SIANG

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

الزَّوْجُ

  Suami
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ الزَّوْجَةُ
  Isteri
: أَنَا جَوْعَانٌ جِدًّا

الزَّوْجُ

Saya lapar sekali  
: اَلْغَدَاءُ عَلَى الْمَائِدَةِ

الزَّوْجَةُ

Makan siang di atas meja makan  
: مَا هَذَا؟! سَمَكٌ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ وَأَرُزٌّ وَفَاكِهَةٌ! هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا. الزَّوْجُ
Apa ini?! Ikan, daging, ayam, nasi, buah-buahan! Ini banyak sekali.  
: لاَ تَأْكُلُ... لاَ تَأْكُلُ.

الزَّوْجَةُ

Jangan dimakan... jangan dimakan.

 
: لَمَاذَا ؟ أَنَا جَوْعَانٌ.

الزَّوْجُ

Kenapa? Saya lapar.

 
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ. الزَّوْجَةُ

Kita kedatangan tamu.

 
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ ! مَنْ ؟! الزَّوْجُ
Kita kedatangan tamu? Siapa?!  
: وَالِدِيْ وَوَالِدَتِيْ الزَّوْجَةُ
Ayahku dan ibuku  
: أَيْنَ الضُّيُوْفُ ؟ الزَّوْجُ
Dimana tamu-tamu itu?  
: فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِ الزَّوْجَةُ
Di ruang tamu.  

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku