Bahasa Arab  
Hiwar 27 : Guru Perempuan

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

الْمُدَرِّسَة
GURU WANITA

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: أَنَا مُدَرِّسَةُ. مَا مِهْنَتُكِ ؟

زَيْنَبُ

Saya seorang guru. Apa profesimu?

 

: أَنَا مُدَرِّسَةُ أَيْضًا. مَرْيَمُ

Saya juga seorang guru.

 

: فِيْ أَيِّ مَرْحَلَةٍ تَدْرُسِيْنَ ؟ زَيْنَبُ

Di level berapa engkau mengajar?

 
: أَدْرُسُ فِي الْمَرْحَلَةِ اْلإِبْتَدَائَّةِ مَرْيَمُ

Saya mengajar di sekolah dasar

 
: وَفِيْ أَيِّ مَرْحَلَةٍ تَدْرُسِْنَ أَنْتِ ؟ مَرْيَمُ

Kalau engkau di level berapa engkau mengajar?

 
: أَدْرُسُ فِي الْمَرْحَلَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ زَيْنَبُ

Saya mengajar di sekolah menengah

 
: هَلْ لَكِ أَطْفَالٌ ؟ زَيْنَبُ

Apakah engkau mempunyai anak?

 
: نَعَمْ، لِيْ أَطْفَالٌ مَرْيَمُ

Ya, saya mempunyai beberapa anak

 
: كَمْ طِفْلاً لَكِ ؟ زَيْنَبُ

Berapa anakmu?

 
: لِيْ خَمْسَةَ أَطْفَالٍ مَرْيَمُ

Saya mempunyai lima orang anak

 
: هَلْ تُحِبِّيْنَ عَمَلَكِ ؟ زَيْنَبُ

Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?

 
: نَعَمْ، أُحِبُّ عَمَلِيْ مَرْيَمُ

Ya, saya menyukai pekerjaanku

 
: أَنَا أُحِبُّ عَمَلِيْ أَيْضًا زَيْنَبُ

Saya juga menyukai pekerjaanku

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku