Bahasa Arab  
Hiwar 30 : Pakaian

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

الْمَلاَبِس
PAKAIAN

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: تَفَضَّلْ، أَيَّ خِدْمَةٍ ؟

الْبَائِعُ

Silakan, ada yang bisa dibantu?

Penjual

: أُرِيْدُ قَمِيْصًا، لَوْ سَمَحْتَ. الْمُشْتَرِيْ

Saya mau (membeli) kemeja

Pembeli

: تَفَضَّلْ هُنَا، هَذَا قِسْمُ الْقِمْصَانِ.  هَذَا قَمِيْصٌ أَبْيَضُ، وَهَذَا أَصْفَرُ، وَهَذَا أَزْرَقُ، وَهَذَا أَحْمَرُ، وَهَذَا أَسْوَدُ. الْبَائِعُ

Silakan ke sini, ini bagian kemeja. Ini kemeja putih, ini kuning, ini biru, ini merah, dan ini hitam.

 
: بِكَمِ الْقَمِيْصُ ؟ الْمُشْتَرِيْ

Berapa harga kemeja itu?

 
: اَلْقَمِيْصُ بِعِشْرِيْنَ دِيْنَارًا. الْبَائِعُ

Kemeja (harganya) 20 dinar

 
: أَيُّ قَمِيْصٍ تُرِيْدُ ؟ الْبَائِعُ

Kemeja yang mana anda inginkan?

 
: أُرِيْدُ الْقَمِيْصَ اْلأَزْرَق. الْمُشْتَرِيْ

Saya ingin kemeja biru.

 
: هَذَا هُوَ الْقَمِيْصُ اْلأَزْرَق. الْبَائِعُ

Ini dia kemeja biru.

 
: لَدَيْنَا أَثْوَابٌ جَمِيْلَةٌ. الْبَائِعُ

Di (toko) kami (banyak) pakaian-pakaian yang bagus

 
: بِكَمِ الثَّوْبُ ؟ الْمُشْتَرِيْ

Berapa harga pakaian itu?

 
: الثَّوْبُ بِثَلاَثِيْنَ دِيْنَارًا. الْبَائِعُ

Pakaian itu (harganya) 30 dinar

 
: أُرِيْدُ الثَّوْبَ اْلأَبْيَضَ. الْمُشْتَرِيْ
: اَلْمَطْلُوْبُ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا. الْمَرْأَةُ

Harga (semuanya) 50 dinar

 
: تَفَضَّلْ هَذِهِ خَمْسُوْنَ دِيْنَارًا. الْمُشْتَرِيْ

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku