Bahasa Arab  
Hiwar 34 : Antara Desa dan Kota

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

بَيْنَ الْقَرْيَةِ وَالْمَدِيْنَةِ
ANTARA DESA DAN KOTA

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: أين تسكن الآن يا بدر ؟

أحمد

Dimana engkau tinggal sekarang, wahai Badar?

Ahmad

: أسكن في القرية. بدر

Saya tinggal di desa.

Badar

: لماذا تركت المدينة ؟ أحمد

Mengapa engkau meninggalkan kota?

 
: القرية هادئة، والهواء نقيّ. بدر

Desa itu tenang, dan hawanya segar.

 
: ولكن في المدينة جامعات، ومستشفيات، وشركات، وأسواق. أحمد

Akan tetapi di kota ada banyak universitas, rumah sakit, perusahaan dan pasar-pasar.

 
: وفي المدينة أيضًا ضوضاء، وتلوّث، وازدحام. بدر

Dan di kota juga terdapat kebisingan, polusi dan kemacetan.

 
: لماذا تسكن في القرية، وأنت تعمل في المدينة ؟ أحمد

Kenapa engkau tinggal di desa, sedangkan engkau bekerja di kota?

 
: ليس هناك مشكلة. بدر

Tidak ada masalah.

 
: كيف تذهب إلى المدينة ؟ أحمد

Bagaimana caramu pergi ke kota?

 
: أذهب بالقطار. بدر

Saya menggunakan kereta api.

 
: كم تستغرق الرحلة إلى المدينة ؟ أحمد

Berapa lama perjalanan menuju ke kota?

 
: تستغرق ساعة ونصف الساعة تقريبًا. بدر

Lamanya kira-kira satu setengah jam.

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku