Bahasa Arab  
Hiwar 35 : Hobi

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

الْهِوَايَة
HOBI

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: ما هوايتك يا شريف ؟

شاكر

Apa hobimu, wahai Syarif?

Syakir

: هواياتي كثيرة: القراءة، والسفر، والمراسلة. شريف

Hobiku banyak: membaca, bepergian (safar) dan surat-menyurat

Syarif

: وما هوايتك أنت ؟ شريف

Kalau engkau, apa hobimu?

 
: هواياتي: الرياضة والرحلات والقراءة أيضًا. شاكر

Hobiku: olahraga, berwisata dan juga membaca.

 
: ماذا تقرأ يا شريف ؟ شاكر

Apa saja yang engkau baca, wahai Syarif?

 
: أقرأ الكتب والمجلات الإسلامية. وماذا تقرأ أنت ؟ شريف

Saya membaca buku-buku dan majalah-majalah keislaman. Dan kalau engkau, apa yang engkau baca?

 
: أقرأ الكتب الإسلامية، والمجلات العلمية. شاكر

Saya membaca buku-buku keislaman dan majalah-majalah sains.

 
: هل لديك مكتبة ؟ شاكر

Apakah engkau mempunyai perpustakaan?

 
: نعم، لدي مكتبة كبيرة. شريف

Iya, saya mempunyai perpustakaan besar.

 
: كم ساعة تقرأ في اليوم ؟ شاكر

Berapa jam engkau membaca dalam sehari?

 
: أقرأ ثلاث ساعات تقريبًا. شريف

Saya membaca kira-kira tiga jam.

 
: أنا أقرأ أربع ساعات في اليوم. شاكر

Saya membaca empat jam dalam sehari.

 
: القراءة هواية مفيدة. شريف

Membaca adalah hobi yang bermanfaat.

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku