Bahasa Arab  
Hiwar 36 : Pameran Hobi

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

معرض الهوايات
PAMERAN HOBI

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: هل زرت معرض الهوايات ؟

شهاب

Apakah engkau sudah mengunjungi pameran hobi.

Syihab

: لا، ما زرته، هيًّا بنا إليه. شعيب

Belum, saya belum mengunjunginya, mari kita kesana.

Syuaib

: هذا هو معرض الهوايات. شهاب

Ini dia pameran hobi..

 
: هذه هوايات كثيرة جدَّا. شعيب

Ini hobi banyak sekali.

 
: هذا جناح جمع الطوابع. شهاب

Ini bagian koleksi perangko.

 
: هذه طوابع جميلة. هذا طابع هنديّ، وهذا طابع فرنسيّ. شعيب

Ini perangko-perangko bagus. Ini perangko India. Dan ini perangko Perancis.

 
: وهذا جناح الخط العربيّ. شهاب

Ini bagian khat (kaligrafi) Arab

 
: هذه آيات بخط النسخ، وتلك أحاديث بخط الرقعة. شعيب

Ini ayat-ayat (yang ditulis) dengan khat Naskh, dan itu hadits-hadits dengan khat Riq'ah

 
: وهذا جناح الصحافة. شهاب

Dan ini bagian jurnalisme..

 
: وهذه صحف بجميع اللغات. شعيب

Ini surat kabar dalam berbagai bahasa.

 
: وهذا جناح التدبير المنزليّ. شهاب

Dan ini bagian manajemen rumahtangga.

 
: هذا طعام صينيّ، وهذا طعام عربيّ. شعيب

Ini makanan Cina dan ini makanan Arab.

 
: وهذا جناح الرياضة. شهاب

Dan ini bagian olahraga.

 
: كرة القدم، والسباحة، والفروسية. شعيب

Sepakbola, renang dan berkuda.

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku