Bahasa Arab  
Hiwar 38 : Biro Perjalanan

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

وَكِيْلُ السَّفَرِ
BIRO PERJALANAN

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: أي خدمة ؟

الموظف

Ada yang bisa dibantu?

Pegawai

: لدي حجز إلى جدة، وأريد تأكيد الحجز. المسافر

Saya punya pesanan (tiket) menuju Jeddah. Dan saya ingin memastikan pesanan itu.

Musafir

: هل الحجز على الخطوط السعودية ؟ الموظف

Apakah pesanan itu dengan (maskapai) penerbangan Saudi

 
: لا، هو على الخطوط الإندونيسية. المسافر

Tidak, dia dengan (maskapai) penerbangan Indonesia

 
: أين التذاكر ؟ الموظف

Mana tiket-tiketnya?

 
: هذه هي التذاكر: تذكرتي، وتذكرة زوجتي، وتذكرة ابني، وتذكرة ابنتي. المسافر

Ini tiket-tiketnya: tiketku, tiket istriku, tiket puteraku, dan tiket puteriku

 
: وأين جوازات السفر ؟ الموظف

Dan mana paspor-paspornya?

 
: هذه هي جوازات السفر. المسافر

Ini paspor-paspor itu.

 
: أين تأشيرة الخروج ؟ الموظف

Mana visa keluar?

 
: هذه تأشيرة الخروج، وهذه تأشيرة الدخول. المسافر

Ini visa keluar dan ini visa masuk.

 
: الرحلة رقم 777. تغادر الطائرة الساعة الثالثة فجرًا.  أحضر إلى المطار قبل ساعتين. الموظف

Penerbangan nomor 777. Pesawat berangkat jam tiga subuh. Datanglah di bandara dua jam sebelumnya.

 
: شكرًا المسافر

Terimakasih.

 
: رحلة سعيدة. الموظف

Selamat menikmati perjalanan.

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku