Bahasa Arab  
Hiwar 44 : Di Rumah Sakit

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

فِي الْمُسْتَشْفَى
DI RUMAH SAKIT

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مسعود

 

Mas'ud

: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته محمود
 

Mahmud

: لماذا حضرت اليوم إلى المستشفى ؟ مسعود

Kenapa engkau hadir (datang) hari ini di rumah sakit?

 
: حضرت لزيارة طبيب الأسنان. محمود

Saya datang untuk mengunjungi dokter gigi

 
: بم تشعر ؟ مسعود

Apa yang engkau rasakan?

 
: أشعر بألم شديد في أسناني.
ولماذا حضرت أنت إلى المستشفى ؟
محمود

Saya merasakan sakit yang sangat di gigiku.
Dan engkau kenapa datang di rumah sakit?

 
: حضرت لزيارة طبيب الأنف والأذن والحنجرة مسعود

Saya datang untuk mengunjungi dokter hidung, telinga dan tenggorokan (THT = Telinga, Hidung, Tenggorokan)

 
: بم تشعر ؟ محمود
: أشعر بألم شديد في أذني. مسعود

Saya merasakan sakit yang sangat di telingaku.

 
: هل لديك موعد مع الطبيب ؟ محمود

Apakah engkau mempunyai janji dengan dokter?

 
: نعم، موعدي الساعة العاشرة. مسعود

Iya, janjiku jam sepuluh.

 
: موعدي الساعة العاشرة أيضًا. محمود

Janjiku jam sepuluh juga

 
: الساعة الآن التاسعة والنصف، الباقي نصف ساعة. مسعود

Jam sekarang sembilan (lewat) setengah (jam), tinggal setengah jam

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku