Bahasa Arab  
Hiwar 46 : Dari Dokter

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

مِنَ الطَّبِيْبِ
DARI DOKTER

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الزوجة

 

Isteri

: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته الزوج
 

Suami

: خيرًا، هل قابلت الطبيب ؟ الزوجة

Baik, apakah engkau sudah menemui dokter?

 
: نعم، وفحص الصدر، والقلب، والكلبة، وقاس الضغط. الزوج

Iya. Dia memeriksa dada, jantung dan panas demamku, dan mengukur tekanan darah.

 
: وما النتيجة ؟ الزوجة

Bagaimana hasilnya?

 
: القلب سليم، والحمد لله. هناك ارتفاع قليل في الضغط والسكري. الزوج

Jantungku sehat, alhamdulillah. Di situ ada kenaikan sedikit pada tekanan darah dan (kadar) gula.

 
: ما سبب ذلك ؟ الزوجة

Apa penyebab (semua) itu?

 
: زيادة الوزن. الزوج

Pertambahan berat badan.

 
: وماذا طلب منك الطبيب ؟ الزوجة

Apa permintaan dokter darimu?

 
: طلب مني ترك السكريات. الزوج

Dia menyuruhku meninggalkan (makanan) yang manis-manis.

 
: وهل طلب منك شيئًا آخر ؟ الزوجة

Apakah dia menyuruh lagi sesuatu yang lain?

 
: نعم، ممارسة الرياضة، وتناول الفواكه والخضراوات. الزوج

Iya. Melakukan olahraga serta makan buah-buahan dan sayuran hijau.

 
: شفاك الله. الزوجة

Semoga Allah menyembuhkanmu

 
: شكرًا لكِ. الزوج

Terimakasih.

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku