Bahasa Arab  
Hiwar 47 : Hari Raya

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

الْعِيْد
HARI RAYA

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: كم عيدًا في الإسلام يا أبي ؟

الابن

Ada berapa hari raya dalam Islam, wahai ayah?

Anak

: في الإسلام عيدان: عيد الفطر، وعيد الأضحى. الأب

Dalam Islam ada dua hari raya: "Idul Fitri dan Idul Adha"

Ayah

: متى يكون عيد الفطر ؟ الابن

Kapan Idul Fitri?

 
: بعد شهر رمضان؛ في اليوم الأول من شوال. الأب

Sesudah bulan Ramadhan, pada hari pertama bulan Syawal

 
: ماذا نعمل في يوم العيد ؟ الابن

Apa yang kita kerjakan di hari raya Idul Fitri?

 
: نعطي زكاة الفطر للفقراء. الأب

Kita memberikan zakat fitri kepada orang-orang fakir

 
: وما زكاة الفطر ؟ الابن

Apa itu zakat fitri?

 
: صاع من طعام عن كل شخص. الأب

Satu sha' dari makanan bagi setiap orang

 
: وماذ نفعل بعد ذلك ؟ الابن

Apa yang kita kerjakan sesudah itu?

 
: نصلي صلاة العيد، ونزور الأهل والأصدقاء. الأب

Kita melaksanakan shalat Id, mengunjungi sanak keluarga dan kawan-kawan

 
: ومتى يكون عيد الأضحى ؟ الابن
: في اليوم العاشر من ذي الحجة. الأب

Pada hari kesepuluh dari (bulan) Dzulhijjah

 
: وماذا نفعل في عيد الأضحى ؟ الابن
: نصلي صلاة العيد، ونذبح الأضحية، ونزور الأهل والأصدقاء. الأب

Kita melaksanakan shalat Id, menyembelih kurban serta mengunjungi sanak-keluarga dan kawan-kawan

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku