Bahasa Arab  
Hiwar 48 : Bepergian di Waktu Libur

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

السَّفَرُ فِي الْعُطْلَةِ
BEPERGIAN DI WAKTU LIBUR

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: اقتربت العطلة يا أبي

أحمد

Liburan sudah dekat, wahai ayah

Ahmad

: ما رأيك يا ندى ؟ إلى أين نسافر ؟ الأب

Bagaimana pendapatmu, hai Nada? Kemana kita bepergian?

Ayah

: لديّ فكرة. نسافر إلى المصر ندى

Saya punya pendapat. Kita pergi ke Mesir.

Nada
: لماذا نسافر إلى مصر ؟ أحمد

Mengapa kita pergi ke Mesir?

 
: لنرى مصر، ونهر النيل. ندى

Untuk melihat Mesir dan Sungai Nil

 
: موافق. فكرة طيبة. أحمد

Tepat. Pendapat yang bagus.

 
: كيف نسافر إلى مصر ؟ الأب

Bagaimana cara kita pergi ke Mesir?

 
: نسافر بالجو. ندى

Kita ke Mesir dengan pesawat

 
: السفر بالجو غال. الأب

Pergi dengan pesawat itu mahal

 
: إذن نسافر بالبحر. السفر بالبحر رخيص. أحمد

Kalau begitu, kita pergi dengan (kapal) laut. Pergi lewat laut murah.

 
: كم يومًا سنقضي في مصر ؟ الأب

Berapa hari kita akan sampai di Mesir?

 
: سبعة أيام. ندى

Tujuh hari

 
: سبعة أيام ... سبعة أيام. جميل ! نسافر يوم السبت، إن شاء الله. الأب

Tujuh hari .... tujuh hari. Bagus! Kita pergi hari Sabtu, insya Allah

 
: شكرًا لك يا أبي. أحمد وندى

Terimakasih, wahai ayah

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku