Bahasa Arab  
Hiwar 57 : Jalan Menuju Universitas

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>

الطَّرِيْقُ إِلَى الْجَامِعَةِ
JALAN KE UNIVERSITAS

PETUNJUK: Download file audio (klik kanan lalu save target/save link) percakapan ini. Dengarkan dengan saksama audionya tanpa melihat teksnya. Setelah itu, bacalah teksnya dengan suara nyaring (tanpa mendengar audio) sambil memahami maknanya. Kemudian dengarkan kembali audionya sambil melihat teksnya. Akhirnya, dengarkan lagi audionya tanpa melihat tulisannya.

: لو سمحت، أين تقع الجامعة ؟

السائق

Permisi, dimana letak universitas?

Pengemudi

: تقع الجامعة غرب المدينة. رجل المرور

Universitas terletak di barat kota

Polantas

: كيف أصل إليها من فضلك ؟ السائق

Tolong, bagaimana cara saya sampai ke sana?

 
: اتجه غربا في شارع طارق بن زياد. رجل المرور

Mengarahlah ke barat di Jalan Thariq bin Ziyad

 
: أتجه غربًا في شارع طارق بن زياد. السائق

Saya mengarah ke barat di Jalan Thariq bin Ziyad

 
: عند الإشارة الضوئية الثالثة، انعطف يسارًا في طريق خالد بن الوليد. رجل المرور

Di dekat tanda yang ketiga belok ke kiri di Jalan Khalid bin Walid.

 
: أنعطف يسارًا في طريق خالد بن الوليد. السائق

Saya belok ke kiri di Jalan Khalid bin Walid

 
: عند الدوار الأول، ارجع في الطريق نفسه. رجل المرور

Di dekat putaran (bundaran) yang pertama, berbaliklah ke jalan yang sama

 
: عند الدوار الأول، أرجع في الطريق نفسه. السائق

Di dekat putaran (bundaran) yang pertama, saya berbalik ke jalan yang sama

 
: عند أول شارع، اتجه يسارًا. رجل المرور

Di belokan yang pertama, beloklah ke kiri

 
: عند أول شارع، أتجه يسارًا. السائق

Di belokan yang pertama, saya belok ke kiri

 
: تجد صيدلية عند الزاوية. رجل المرور

Engkau akan mendapati apotik di pojok

 
: أجد صيدلية عند الزاوية. السائق

Saya akan mendapati apotik di pojok

 
: استمر، وبعد 200 متر تجد المستشفى الجامعي عن يمينك. رجل المرور

Teruslah, dan setelah 200 meter, engkau akan mendapati rumah sakit umum di sebelah kananmu

 

: أستمر، وبعد 200 متر أجد المستشفى الجامعي عن يميني. السائق

Saya terus, dan setelah 200 meter, saya akan mendapati rumah sakit umum di sebelah kananku

 

: الجامعة مقابل المستشفى. رجل المرور

Universitas itu menghadap rumah sakit

 

: شكرًا. السائق

Terimakasih

 

: عفوًا. رجل المرور

Sama-sama

 

Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain

<< SEBELUM | DAFTAR ISI | SESUDAH >>


Copyright 2008 Kautsarku